Bare én herre gjennomsyrer alle
Men fremstår for alle som utpreget atskilt i henhold til hans skjønn.35.
Den ufattelige Herren gjennomsyrer alle
Og alle vesener ber fra ham i henhold til deres skrift
Han som har forstått Herren som én,
Bare han har innsett den øverste essens.36.
Den ene Herren har en unik skjønnhet og form
Og han selv er et sted en konge og et sted en fattig
Han har involvert alt på forskjellige måter
Men han selv er atskilt fra alle og ingen kunne vite hans mystikk.37.
Han har skapt alt i separate former
Og han selv ødelegger alt
Han tar ingen skyld på sitt eget hode
Og fester ansvaret for ondskapsfulle handlinger på andre.38.
Nå begynner beskrivelsen av den første Machh-inkarnasjonen
CHAUPAI
En gang ble det født en demon ved navn Shankhasura
Som på mange måter uroet verden
Så manifesterte Herren seg som Machh (fisk) inkarnasjon,
Som gjentok sitt eget navn selv.39.
Først viste Herren seg som en liten fisk,
Og rystet havets vold
Så utvidet han kroppen sin,
Å se hvilken Shankhasura ble veldig rasende.40.