(Deretter) legg til ordet "Mathani" på slutten.
Tenk på (det) navnet på alle dråper.
Si ordet "Vasundhreshani, legg til ordet "mathani" på slutten og kjenn alle navnene på Tupak for talentfulle mennesker.1194.
Resiter først 'Naradhipani' (kongens hær) (ord).
Legg til ordet "Mathani" på slutten av det.
Tenk på (det) navnet på alle dråper.
Når du først sier ordet "Naraadhipani", legger du til ordet "mathani" på slutten og kjenner alle navnene til Tupak.1195.
ARIL
Uttal først 'Manukhesani' (kongens hær) (ord).
Legg til ordet "Antakani" på slutten av det.
Kjenn igjen (det) navnet til Tupak, alle flinke mennesker.
Si først ordet "Manusheshani", si ordet "antakni" og gjenkjenne alle navnene Tupak uten tvil.1196.
Resiter først ordene 'Des Esni' (Hæren til kongen av landet).
Legg til ordet 'ardani' på slutten av det.
Betrakt (det) navnet på den allvise dråpen.
Ved å først si ordet "Desh-Ishani", legg til ordet "ardani" på slutten og kjenn alle navnene på Tupak for å bruke dem i poesi.1197.
Uttal først 'Janapadesani' (kongens hær) (ord).
(Deretter) legg til ordet "Antakani" på slutten av det.
Tenk på (det) navnet på en dråpe i tankene dine.
Når du først sier ordet "Janapaadeshni", legger du til ordet "antyantakani" og kjenner alle navnene til Tupak.1198.
Uttal først ordet 'Manavendravi' (kongens hær).
Legg deretter til ordene "Anti Antakani".
La alle få vite (det) i Chit som Tupaks navn.
Si først ordet "Maanavendrani", si ordet "antyantakani" og kjenn navnene på Tupak for nåtid, fortid og fremtid.1199.