(Ansin) cuir an focal ‘Mathani’ leis ag an deireadh.
Smaoinigh (sé) ainm gach braoin.
Agus an focal “Vasundhreshani á rá agat, cuir an focal “mathani” leis ag an deireadh agus bíodh ainmneacha Tupak do dhaoine cumasacha ar eolas agat.1194.
An chéad aithris 'Naradhipani' (arm an Rí) (focal).
Cuir an focal ‘Mathani’ ag deireadh é.
Smaoinigh (sé) ainm gach braoin.
Agus an focal “Naraadhipani” á rá ar dtús, cuir an focal “mathani” ag an deireadh agus bíodh na hainmneacha go léir ar Tupak.1195 ar eolas agat.
ARIL
An chéad fhuaimniú ‘Manukhesani’ (arm an rí) (focal).
Cuir an focal ‘Antakani’ ag deireadh é.
Aithnigh (sé) an t-ainm Tupak, gach duine cliste.
Agus an focal “Manusheshani” á rá ar dtús, inis an focal “antakni” agus aithníodh na hainmneacha go léir Tupak gan amhras.1196.
Déan na focail 'Des Esni' (Arm Rí na Tíre) a aithris ar dtús.
Cuir an focal ‘ardani’ ag deireadh é.
Smaoinigh (sé) an t-ainm ar an titim uile-ciallmhar.
Agus an focal “Desh-Ishani” á rá ar dtús, cuir an focal “ardani” ag an deireadh agus bíodh ainmneacha Tupak ar eolas agat chun iad a úsáid san fhilíocht.1197.
An chéad fhuaimniú 'Janapadesani' (arm an Rí) (focal).
(Ansin) cuir an focal ‘Antakani’ ag deireadh é.
Smaoinigh (sé) an t-ainm atá le titim i d'intinn.
Agus an focal “Janapaadeshni” á rá ar dtús, cuir an focal “antyantakani” leis agus bíodh ainmneacha Tupak.1198 ar eolas agat.
An chéad fhuaimniú an focal 'Manavendravi' (arm an rí).
Ansin cuir na focail 'Anti Antakani' leis.
Bíodh a fhios ag gach duine (é) i Chit mar ainm Tupak.
Ag rá ar dtús an focal “Maanavendrani”, abair an focal “antyantakani” agus bíodh a fhios agat ainmneacha Tupak don lá atá inniu ann, don am atá caite agus don todhchaí.1199.