Chuaigh cairde i bhfolach faoin bplean
Agus rinne sé codladh orm.
Níor mheas aon duine an difríocht (den ábhar seo).
Leis an cleas seo, chiceáil sé a chara amach. 5.
dé:
Shábháil (a) chara trí Sonkan a mharú agus an fear céile a mhealladh.
Ní dhearna éinne rún (de seo). Tá Amar Kumari (dáiríre) beannaithe. 6.
Anseo a chríochnaíonn an 282ú caritra de Mantri Bhup Sambad ó Tria Charitra na Srí Charitropakhyan, tá gach rud dearfach. 282.5395. ar aghaidh
fiche ceathair:
Bhí rí i mbaile darbh ainm Palau
Bhí a stór ar fad lán d’airgead.
Ba í Kinra Mati a bhanríon,
Amhail is dá mba rud é gur ghlac an ghealach solas ( uaidh). 1.
Bhí mac Shah darbh ainm Bikram Singh,
Cosúil le cé nach raibh aon áilleacht eile ar domhan.
Bhí a áilleacht gan teorainn
Bhí náire ar dhéithe, ar fhathaigh agus ar dhaoine a fheiceáil (cé hé). 2.
Thit Kinra Mati i ngrá leis
agus thug cuireadh chun a theach é.
Bhí gnéas maith aige léi
Agus baineadh an brón ar an croí. 3 .
Bhain an bhanríon an-taitneamh as a cara
Agus labhair ag gáire mar sin agus dá bhrí sin.
Tóg as seo mé.
Ó daor! Déan rud éigin mar seo. 4.
Dúirt Mitra, déan cibé rud a deirim
Agus gan an rún a insint do dhuine eile.
Nuair a théann tú go teampall Rudra chun adhartha,
Ansin ní bhfaighidh ach (túsa) do hitu mitra.5.
D'iarr (sí) a fear céile agus chuaigh sé go dtí an teampall
Agus chuaigh ó ann le cara.
Níor thuig éinne an rún
Agus tháinig go dtí an rí agus dúirt sé mar sin. 6.
Nuair a chuaidh an bhanríon go teampull Rudra
Mar sin fuair sí absorbed i Shivaji.
Bhain sé 'Sajuj' (saoirse le stát aontú).
Agus chuir deireadh le brón na breithe agus an bháis. 7.
Ag éisteacht (seo), tháinig an rí leannán do dhiamhas Rudra
Agus thosaigh sé ag glaoch ar an mbean ‘Dhan Dhan’.
An bhean a dhein obair chrua,
Ba chóir dó a bheith cúramach ó am go chéile. 8.
Anseo a chríochnaíonn an 283ú caritra de Mantri Bhup Sambad de Tria Charitra de Sri Charitropakhyan, tá gach rud dearfach. 283. 5403. ar aghaidh
fiche ceathair:
Sa deisceart (treo) bhí rí darbh ainm Dachni Sen
a bhí mar choróin ar bhanríon darbh ainm Dei (Dei).
Ní raibh aon bhanríon eile cosúil léi.
Bhí cónaí uirthi sa phríomhchathair ar a dtugtar Dachnivati. 1.
Bhí seirbhíseach darbh ainm Dachini Rai.