Tá géaga (de na laochra) ag titim as a chéile.
Tá siad ag damhsa i ndath an chogaidh.
Sa spéir ('Divan') feiceann na déithe.
Ag damhsa i meon na troda, thit na laochra le géaga briste, agus dúirt na déithe agus na deamhain, ar iad a fheiceáil, “bravo, bravo”.469.
ASTA STANZA
Lán de wrath (Calki) le claíomh ina láimh
Ag maireachtáil i bhfásach daite go hálainn.
Níl eagla air (ar dhuine ar bith) bogha agus kirpan a shealbhú (ar láimh).
An Tiarna (Calki) ag glacadh a chlaíomh ina láimh, tháinig sé líonta le fearg agus thosaigh sé ag fánaíocht sa pháirc catha i ngiúmar troda, ag gabháil a bhogha agus a chlaíomh go eaglach agus go feargach, thosaigh sé ag bogadh ar an gcatha ar bhealach níos géire.470.
Iompraíodh go leor airm go defiantly.
Tá buile orthu siúd a bhfuil suim acu sa chogadh.
A bhfuil claíomh ina láimh, tá siad ag troid go dtí an deireadh.
Ag sealbhú airm éagsúla agus ag tabhairt dúshlán le fearg agus le diongbháilteacht, thit sé ar na comhraic i gcogadh, a chlaíomh ina láimh aige, chuaigh sé i mbun troda agus níor ghéill sé.471.
(An t-arm) tar éis ardú cosúil le titim uafásach.
(Sa laghdú sin) splancaíonn claimhte cosúil le tintreach.
Níor bhog na naimhde fiú dhá chéim
Ar nós tintreach na n-ealadhan réabtha, na claidhimh ag lasadh, níor imthigh arm na n-arm fiú dhá chois ar gcúl agus ina chorruighthe, tháinig chun troda arís san aimsir chogaidh.472.
Gluaiseann laochra stubborn an catha i bhfearg,
Amhail is dá théitear i bhfoirnéis, tá siad cosúil le tine.
Tá an t-arm bailithe ag na ginearáil
Bhí na laochra leanúnacha ag dul i mbun feirge ar nós na foirnéise le lasracha ar lasadh, bhí an t-arm ag casadh agus ag bailiú le chéile agus ag troid le fearg mhór.473.
Bhí míle claíomh ag splancadh go fiáin.
Greim siad coirp na naimhde mar nathracha.
Le linn an chogaidh déanann siad gáire mar seo agus iad ag báthadh fola,