Chuaigh an chaint seo go léir ar an namhaid níos doimhne isteach in aigne Krishna, a thit le fearg mhór air agus é ag gabháil a bhogha, claíomh, mace, etc.
Tá Dhan Singh tar éis filleadh ar an gcogadh agus níl eagla ar bith air an bogha a ghlacadh.
Rug Dhan Singh greim ar a bhogha freisin le meon gan eagla agus d’iompaigh sé arís sa chath agus sheas sé go daingean i gcoinne Krishna.1115.
Ar an taobh seo bhí Balram líonta le racht agus ar an taobh eile d'éirigh Dhan Singh dearg le fearg
Throid an bheirt acu agus d'fhuascail fuil as a gcuid créachta a gcorp
Na naimhde ag déanamh dearmad ar chomhfhiosacht a gcorp agus a n-intinn thosaigh siad ag scairteadh ���Kill, Kill���
Deir an file gur throid siad mar eilifint le heilifint.1116.
Bhí sé á shábháil féin ó bhuille Balram agus ansin agus ansin bhí sé ag rith agus ag bualadh buille air lena chlaíomh
Féachaint ar a dheartháir i dtrioblóid
Krishna ag tabhairt roinnt laochra Yadava leis, bhog sé go dtí an taobh sin
Chuir sé timpeall ar Dhan Singh cosúil le lakhs de réalta ar cheithre thaobh na gealaí.1117.
Nuair a bhí Dhan Dingh timpeallaithe, tháinig Gaj Singh a bhí ina sheasamh in aice ann
Nuair a chonaic Balram é sin, chuaigh sé suas ar a charbad agus tháinig an taobh sin,
Ní raibh cead aige teacht in aice le Krishna, greamaithe le saigheada sa lár.
Agus níor thug sé cead do Gaj singh teacht ann agus do idircheapadh é leath bealaigh, stad Gaj Singh ann amhail is go raibh cosa an eilifint sáinnithe.1118.
Tá Krishna ag troid le Dhan Singh agus níl aon duine acu á marú
Anois, Krishna, go mór infuriated suas a chuid dioscúrsa ina discus ina láimh
Chaith sé an dioscúrsa, a ghearr ceann Dhan Singh amach sa chatha
Scrobh sé ar an talamh mar iasc a tógadh as an umar.1119.
Chomh luath agus a maraíodh Dhan Singh, shéid na Yadavas an conch ar é a fheiceáil
Throid go leor laochra le Krishna agus a bheith mionghearrtha, d'fhág siad chun na bhflaitheas
An áit a raibh Gaj Singh ina sheasamh, bhí ionadh air nuair a chonaic sé an seómra seo
Ansan do tháinig na saighdiúrí teitheadh chuige agus dubhairt siad, ���Anois sinne an t-aon duine a tháinig slán agus táid tagtha chugat.���1120.
Ag éisteacht leis na focail seo as a mbéal, bhí an laoch cumhachtach Gaj Singh go mór i bponc