DOHRA
Chonaic arm Yadavas go léir in éineacht leis
Ar fheiceáil arm Yadavas leis, labhair Krishna go hard lena chariotóir,1046
Óráid Krishna dírithe chuig Daruk
SwayYA
O chariotóir! Anois (ullmhaigh) mo charbad dea-mhaisithe don chogadh sin (‘ta ran’).
���O Daruk! maisigh mo charbad go han-mhaith agus cuir ann an diosca agus an mace agus na hairm agus na hairm go léir a fhéadfaidh bratach an namhad a scrios
���Tá mé chun na deamhain a scrios ag tabhairt na Uadavas go léir liom
Ba chóir go mbeadh a fhios agat seo go bhfuil mé chun an fhulaingt a bhaint de mo kng.���1047.
DOHRA
Ag rá seo, cheangail Sri Krishna an liúntas le Lak.
Ag rá seo, cheangail Krishna a crith thart ar a choim agus ag tógáil roinnt Yadavas leis, d'iompair Balram an céachta agus an pentle freisin.1048.
SwayYA
Bhog Krishna ar aghaidh in éineacht leis na laochra chun na deamhain a mharú
Thóg sé leis freisin balram, a bhfuil tomhas a chumhacht ar eolas ag Dia amháin
Mar an gcéanna, cad é Bhishma Pitama agus cad iad Parashurama agus an saighdeoir Ravana.
Cé atá chomh uafásach sin mar iad agus comhlíontóir a ngeallta cosúil le Parashurama? Ghluais Balram agus Krishna ar aghaidh go bródúil chun na naimhde a mharú.1049.
Le claimhte (ceangailte leis an bogha) agus bogha agus saighead (ar láimh), tá Sri Krishna imithe ar an gcarbad.
Ghluais Krishna ar aghaidh ag tógáil a bhogha agus a saigheada agus an claíomh agus gléasta ar a charbad, labhair sé focail milis, neachtar-mhaith ag rá gurbh iad na compánaigh go léir a dheartháireacha.
(Mar sin) ghlaoigh cróga amach ag rá, Tá siad go léir le cosa Sri Prabhu.
Ag tacú le cosa Krishna, roar na laochra go léir go huafásach mar leon agus thit Balram etc. ar arm an namhad lena n-arm.1050.
Nuair a chonaic sé arm an namhad, bhí Krishna thar a bheith infuriated
D’ordaigh sé dá charbaid dul ar aghaidh agus leis sin bhuail sé le ginearál arm an namhad
Mharaigh sé na heilifintí agus na capaill le saigheada géaraithe (suite ar fhéar) a bhí studded le huirlisí adhmaid.