Feicfidh na ríthe seo go léir anseo nach mairfidh mise nó nach mairfidh sibh.”2338.
Óráid Shishupal a seoladh chuig Krishna:
SwayYA
Nuair a chuala (sé) Abhimani (Shisupala) mar sin (ansin) d'fhreagair sé le fearg.
Nuair a chuala an egoist sin, dúirt sé le fearg, "O Gujar! (fear bainne), an bhfaighidh mé bás trí d'fhocail maraithe amháin?
Is cosúil go bhfuil do bhás an-ghar sa chúirt
Leanfar leis an scéal seo a insint sna ceithre aois go léir i Vedas agus i bPuranas.2339.
Cad a tharla má (tú) flashed an ciorcal agus dúirt go mbeidh mé a mharú tú.
“Ag éisteacht do chuid cainte, tá tú ag bagairt mé a mharú, an mbeidh eagla orm faoi seo? Ar a dtugtar Kshatriya, an mbeidh eagla orm sa chúirt seo ó Ghujjar cosúil leatsa?
Mionn (orm) mháthair, athair agus deartháir, Oi! Maróidh mé thú nó gheobhaidh mé bás.
“Geallaim ar mo thuistí ná ar mo dheartháir nach bhfaighidh mé bás inniu, ach go maróidh mé thú, agus déanfaidh mé a dhíoghail inniu ar chúis Rukmi.”2340.
Nuair a dúirt Shishupal na rudaí seo tháinig fearg an-mhór ar Sri Krishna.
Nuair a dúirt Shishupal é seo, tháinig fearg mhór ar Chríosa agus dúirt, “O a amadán! Is finné an chúirt seo agus an ghrian go dteastaíonn uait bás,
(Ansin) Thóg Súdáráin an roth ina láimh agus léim sé thar an tionól ar fad.
“Ghlac Krishna an discus ina láimh agus léim sé agus chuaigh sé ar aghaidh chun Shishupal a mharú.2341.
Ar an taobh seo chuaigh Krishna chun cinn agus ón taobh sin tháinig Shishupal ina aghaidh
Ag éirí thar a bheith feargach, scaoil Krishna a discus i dtreo an namhad
(Chakra) chuaigh agus bhuail sé ar an muineál agus a ghearradh amach (an ceann) a bhí scartha (ón muineál) agus thit ar an talamh.
Bhuail an dioscúrsa scornach Shishupal, gearradh a cheann agus thit sé ar an talamh ar nós an ghrian a bhí á maraíodh a bheith caite ar an talamh.2342.
Críoch na caibidle dar teideal “Marú Shishupal” i Krishnavatara i Bachittar Natak.
Anois tosaíonn an cur síos ar Krishna ag dul in éad agus ar Iúdhistar ag lorg maithiúnais.
SwayYA
(Krishna) tar éis ceann Shishupala a ghearradh amach agus é ag stánadh leis an dá nainas lán le fearg.
Tar éis dó ceann Shishupal a ghearradh, agus fearg a chur air, rinne Krishna a shúile a rince agus dúirt sé, “An bhfuil duine ar bith chomh cumhachtach atá in ann troid liom