Óráid Yashoda:
SwayYA
Cé a shábháil (a) athair ón nathair mhór agus a mharaigh an laoch cumhachtach Bakasura.
Sé, a shábháil a athair ón nathair ollmhór, sé, a mharaigh an deamhan cumhachtach Bakasura, sé, deartháir Haldhar (Balram) daor a mharaigh an deamhan darb ainm Aghasura
Agus an té ar féidir a chosa a bhaint amach trí mhachnamh a dhéanamh ar an Tiarna,
chara! go bhfuil mo Thiarna Krishna spíonta uaim ag cónaitheoirí Mathura.860.
Caoineadh na gopis go léir:
SwayYA
Ag éisteacht leis na focail seo líonadh na gopis go léir le brón
Tháinig deireadh le sonas a n-aigne agus rinne gach duine acu machnamh ar Krishna
An allas flowed as a n-chomhlachtaí agus a bheith despeed, thit siad síos ar an talamh
Thosaigh siad ag caoineadh agus chaill a n-intinn agus a gcorp gach sonas.861.
Mar a deir an file Shyam, canann an gopis (gopis) moladh Krishna mar gheall ar a ngrá don Tiarna Krishna.
Tar éis dóibh a bheith buartha go mór i ngrá Krishna, canann siad a mholtaí ag coimeád ina n-aigne foinn mhodhanna ceoil Sorath, Shuddh Malhar, Bilawal, Sarang etc.
Coinníonn siad an machnamh air (Sri Krishna) ina gcroí (ach) faigheann siad go leor pian ón machnamh sin freisin.
Táid ag machtnamh air i n-a n-aigne 's ag dul i gcion go mór air, táid ag seargadh mar an Lotus ag féachaint ar an ngealach i gcaitheamh na h-oidhche.862.
Anois tá Krishna tar éis é féin a shú isteach le cónaitheoirí na cathrach agus dearmad déanta aige orainn as a intinn
D'fhág sé anseo sinn agus anois tréigimid a ghrá
Is iontach an rud é gur tháinig sé chomh mór sin faoi thionchar na mban, nár chuir sé fiú teachtaireacht chugainn
Ag rá mar sin, thit duine ar an talamh agus tá duine tosaithe ag caoineadh agus ag caoineadh.863.
Ar an mbealach seo, ag éirí thar a bheith brónach, tá an gopis ag caint lena chéile
Tá an brón ag méadú ina gcroí, mar gheall ar iad a ghabháil i ngrá, tá Krishna tar éis iad a thréigean agus imithe
Uaireanta in ire deir siad cén fáth nach bhfuil Krishna ag tabhairt aire do sheifteanna íorónta na ndaoine
Go bhfuil sé tar éis sinn a fhágáil i Braja agus go bhfuil baint aige le cónaitheoirí na cathrach ansin.864.