Hotuba ya Yashoda:
SWAYYA
Ambaye alimuokoa (baba yake) kutoka kwa nyoka mkubwa na ambaye alimuua shujaa shujaa Bakasura.
Yeye, ambaye aliokoa baba yake kutoka kwa nyoka mkubwa, yeye, aliyemuua pepo mwenye nguvu Bakasura, yeye, kaka yake mpendwa Haldhar (Balram) ambaye alimuua pepo aitwaye Aghasura.
Na yeye ambaye miguu yake inaweza kupatikana kwa kumtafakari Bwana.
Ewe rafiki! kwamba Bwana Krishna wangu amenyakuliwa kutoka kwangu na wakazi wa Mathura.860.
Maombolezo ya gopis wote:
SWAYYA
Kusikia maneno haya gopis wote walijawa na huzuni
Furaha ya akili yao ilikuwa imeisha na wote walitafakari juu ya Krishna
Jasho liliwatoka miilini mwao na kuwa na huzuni, wakaanguka chini
Wakaanza kulia na akili na miili yao ikapoteza furaha yote.861.
Kama mshairi Shyam asemavyo, gopis (gopis) huimba sifa za Krishna kwa sababu ya upendo wao kwa Bwana Krishna.
Wakiwa na wasiwasi sana katika mapenzi ya Krishna, wanaimba sifa zake wakiweka akilini mwao nyimbo za aina za muziki za Sorath, Shuddh Malhar, Bilawal, Sarang n.k.
Wanahifadhi tafakari Yake (Sri Krishna) mioyoni mwao (lakini) pia wanapata maumivu mengi kutokana na tafakari hiyo.
Wanamtafakari akilini mwao na wanaudhika sana kwa hilo, wananyauka kama lulu kuuona mwezi wakati wa usiku.862.
Sasa Krishna amejishughulisha na wakaazi wa jiji hilo na ametusahau kutoka akilini mwake
Ametuacha hapa na sasa tunaacha upendo wake
Inafurahisha sana kwamba huko amekuja chini ya athari za wanawake, hata hajatuma ujumbe kwetu.
Akisema hivi, mtu fulani alianguka chini na mtu ameanza kulia na kuomboleza.863.
Kwa njia hii, wakiwa na huzuni nyingi, gopis wanazungumza wao kwa wao
Huzuni inaongezeka mioyoni mwao, kwa sababu kuwaingiza katika mapenzi, Krishna amewaacha na kwenda zake.
Wakati mwingine kwa hasira wanasema kwa nini Krishna hajali shafts za watu
Kwamba ametuacha Braja na huko anajihusisha na wakazi wa mji huo.864.