Jatadhari, Dandadhari, kunyolewa kichwa, kujinyima moyo na useja,
Walijumuisha wale wenye kufuli za matted, Dandis, Mudis, ascetics, celibates, watendaji na wanafunzi wengine wengi na wasomi wa mafunzo ya Vedic.28.
Wafalme wa nchi zote na wilaya na wote
Mfalme wa nchi zote za mbali na karibu na waangalizi wa ukimya waliitwa pia
Popote unapoona Jatadharis nyingi,
Popote pale ambapo mtu wa kujinyima raha na kufuli zilizopigika alionekana, alialikwa pia kwa idhini ya Parasnath.29.
Wafalme wa nchi walialikwa tena.
Wafalme wa nchi zote waliitwa na yeyote ambaye alikataa kukutana na wajumbe, dari yake na jeshi lake walichukuliwa.
Barua zilitumwa upande mmoja na (wanaume) walipelekwa upande mwingine
Barua na watu zilitumwa pande zote, ili kwamba ikiwa mtu ye yote mwenye kufuli za matted, Dandi, Mundi alipatikana, aliletwa.30.
Mfalme alikuwa amefanya yagya, yogis wote walikuwa wanakuja na kwenda
Kisha mfalme akafanya Yajna, ambayo Yogis wote, watoto, wazee walikuja,
Ni mfalme gani, mtukufu na mwanamke gani,
Wafalme, maskini, wanaume, wanawake n.k wote walikuja kwa ajili ya kushiriki.31.
Barua zisizohesabika zilitumwa kwa nchi zote.
Mialiko ilitumwa kwa nchi zote na wafalme wote walifika kwenye lango la Parasnathi
Kwa kadiri walivyokuwepo Jatadhari duniani.
Wanyonge wote wenye kufuli za matted duniani, wote walikusanyika pamoja na kufikia mbele ya mfalme.32.
Kwa kadiri mtu alivyokuwa akifanya mazoezi ya Yoga na Yoga Ishta (Shiva).
Wana Yogi wanaofanya mazoezi, waliopakwa majivu na kuvaa nguo za simba na wahenga wote walikaa hapo kwa amani.
Majitu hayo yalionekana yakiwa yamevalia jata vichwani.
Watu wengi wakubwa wa Yogi, wasomi, na wajinyima walio na kufuli za matted walionekana hapo.33.
Kadiri walivyokuwa wafalme, waliitwa na mfalme.
Wafalme wote walialikwa na Parasnath na katika pande zote nne, akawa maarufu kama mtoaji
Mawaziri wengi kutoka nchi mbalimbali walikuja na kukutana
Wahudumu wengi wa nchi walikusanyika pale, ala za muziki za wafanya mazoezi ya Yogi zilipigwa hapo.34.
Watakatifu wengi kama walivyokuwa duniani,
Watakatifu wote waliofika mahali hapo, wote waliitwa na Prasnath
Akawapa (wao) aina nyingi za vyakula na sadaka.
Aliwahudumia kwa aina mbalimbali za vyakula na akawapa sadaka, akiona yale makazi ya miungu yaliona haya.35.
(Wote) kaeni na kutafakari elimu.
Wote walioketi hapo walifanya mashauriano kwa njia yao wenyewe kuhusu kujifunza Vedic
Tuck Samadhi alisakinishwa. (Na kila mmoja) walikuwa wakitazamana nyuso zao.
Wote waliona moja kwa moja na kila walichokisikia kwa masikio yao siku hiyo, siku hiyo walikiona kwa macho yao wenyewe.36.
Wote walikuwa na tafsiri zao wenyewe za Puranas
Wote walifungua Puranas zao na kuanza kusoma hadithi za nchi yao
Walikuwa wakifikiria juu ya elimu kwa njia tofauti.
Walianza kutafakari bila woga hadithi zao kwa njia mbalimbali.37.
Wakazi wa nchi ya Bang, Rafzi, Roh country na Rum country
Na Balkh alikuwa ameacha ufalme wake nchini.
Bhimbhar Deswales, Kashmiris na Kandaharis,
Kulikuwa na wamekusanyika pale wakazi wa Bang country, rafzi, Rohelas, Sami, Balakshi, Kashmiri, Kandhari na Kal-mukhi Snnyasis kadhaa.38.
Wakazi wa Kusini ambao wanajua Shastras, wabishi, walioshinda kwa bidii
Wasomi wa kusini wa Shastras na Dravidian na Telangi Savants pia wamekusanyika hapo.
Kando ya nchi ya mashariki na nchi ya kaskazini
Pamoja nao walikusanyika wapiganaji wa nchi za Mashariki na Kaskazini.39.
PAADHARI STANZA
Kwa njia hii, wapiganaji wenye nguvu sana walikusanyika