Wengi wameliwa na tai na wengi wameanguka chini wakiwa wamejeruhiwa, wengi wamesimama imara kama simba, wengi wanahisi hofu katika vita na wengi wanaona haya na kulia kwa uchungu wanakimbia.1074.
SWAYYA
Waliojeruhiwa, wanaoinuka tena wanasonga mbele ili kupigana
Mshairi anasema kwamba waliokuwa wamejificha, sasa wanapandwa na hasira wakisikiliza mayowe
Aliposikia mazungumzo yao, Krishna alishikilia upanga wake kwa nguvu na kuwakabili, akawakata vichwa
Hata hivyo hawakurudi nyuma na huku vigogo wasio na vichwa wakielekea Balram.1075.
Wakipiga kelele, kuua, kuua, wapiganaji wakichukua panga zao, wakaanza kupigana.
Walizingira Balram na Krishna kutoka pande zote nne kama uwanja wa wapiganaji
Wakati Krishna alichukua upinde na mshale wake mkononi mwake, wapiganaji wakati huo waliona wanyonge walianza kukimbia kutoka kwenye uwanja wa vita.
Uwanja ulionekana ukiwa na ukiwa na kuona mashindano ya namna hiyo, wakaanza kurudi majumbani mwao.1076.
Shujaa anayeshambulia Sri Krishna akiwa na upanga mkononi mwake na kujawa na hasira.
Wakati shujaa yeyote akichukua upanga wake mkononi mwake, anaanguka juu ya Krishna, kisha kuona tamasha hili, ganas yaani wahudumu wa Shiva hujisikia radhi na kuanza kuimba nyimbo za furaha.
Mtu anasema kwamba Krishna atashinda na mtu anasema kwamba wapiganaji hao watapata ushindi
Wanagombana mpaka wakati huo, Krishna anapoua na kuwatupa chini.1077.
KABIT
Wakiwa wamevalia silaha za ukubwa mkubwa pamoja na tembo, mashujaa hodari, wakiwafanya farasi wao kucheza, walisonga mbele.
Wanasimama kidete kwenye medani ya vita na kwa ajili ya maslahi ya mabwana wao, wakatoka nje ya ngome zao na kucheza ngoma ndogo.
Walifika kwenye uwanja wa vita, wakiwa wameshikilia mapanga na mapanga na kupiga kelele, "Ua, Ua"
Wanapigana na Krishna, lakini hawarudi nyuma kutoka mahali pao, wanaanguka juu ya ardhi, lakini wakipata majeraha wanainuka tena.1078.
SWAYYA
Kwa hasira wanapiga kelele na wanapigana bila woga na silaha zao
Miili yao imejaa majeraha na damu inatoka, hata hivyo, wakiwa wameshika panga mikononi mwao, wanapigana kwa nguvu zote.
Wakati huo huo Balarama akachukua kile (mkononi mwake) na kuwatawanya (wao) kama mchele shambani.
Balram amewaponda kama wali na mchicha na kuwapiga tena kwa jembe lake kwa sababu wamelala chini.1079.