Yeye pia angeliwa.
Isingeweza kuokolewa na kupunguzwa kuwa majivu hapawezi kuwa na ibada bila upendo wa kweli.152.
Wakati sanamu hiyo iliteketezwa, (basi ilianza kuonekana kama hii)
Wakati karatasi hiyo ilibadilika kuwa majivu kama uharibifu wa giza na jua,
Kisha akaenda kwake na kuuliza
Kisha mfalme akamwendea yule mjuzi na akamwambia siri ya kuja kwake.153.
NARAAJ STANZA
Habari, Munisar! Niambie ni mfalme gani hapa duniani
“Ewe mjuzi! tafadhali niambie jina na anwani ya mfalme, ambaye haniogopi
Ni shujaa gani mwingine mkaidi ambaye sijamshinda?
“Ni nani huyo mfalme mgumu, ambaye hajashindwa nami? Ni sehemu gani hiyo, ambayo haijapata hofu yangu? 154.
Usijenge shaka akilini, sema kwa utulivu.
"Unaweza kuniambia jina la yule mwenye nguvu bila kusita, ambaye bado hawezi kushindwa.
wamewashinda wafalme wote wa nchi.
“Nimewashinda wafalme wote wa nchi za mbali na karibu na kuwafanya mfalme wote wa dunia kuwa watumwa wangu.155.
(Wafalme wote) Nimejishughulisha na kazi ya serikali.
“Nimeajiri wafalme wengi kama watumishi wangu wanaofanya kazi zangu na kutoa misaada baada ya kuoga kwenye vituo vingi vya mahujaji.
"Ninatawala baada ya kuua Kshatriyas wasiohesabika
Mimi ni yule ambaye viumbe wa walimwengu wote watatu wanamkimbia.156.
Farasi za rangi zisizohesabika na fomu nzuri nimezichukua.
"Nimeteka nyara farasi wengi wa rangi nyingi na nimefanya Rajsu na Ashvamedha Yajnas maalum.
“Unaweza kukubaliana nami kwamba sehemu yoyote au safu yoyote ya dhabihu hainifahamu
Mnaweza kunikubali kuwa Mola Mlezi wa pili wa dunia.157.
“Wapiganaji wote wanaoshikilia silaha na silaha ni watumishi wangu
Nimewakata vipande vipande watu wasio na adhabu na wengi wao wananipa heshima
Kwa hivyo ni nani mwingine huko sasa hivi? Nani anapaswa kujulikana.
"Hakuna anayechukuliwa kuwa mtukufu kama mimi na Ewe Yogi mkuu! nichukulie mimi kama Msimamizi mkuu katika dunia zote tatu.”158.
Hotuba ya Matsyendra : Iliyoelekezwa kwa Parasnath :
SWAYYA
"Itakuwaje basi, ikiwa umeshinda na kutisha ulimwengu wote
Itakuwaje basi, ikiwa nchi zote za mbali na karibu zimepondwa chini ya miguu ya tembo wako
"Huna kofia ya akili, ambayo inashinda nchi zote za nchi zote
Umejisikia aibu mbele yake mara kadhaa na kwa njia hii, haujapoteza ulimwengu huu tu, bali pia ulimwengu ujao.159.
“Ee mfalme! Kwa nini kuwa na ubinafsi kwa ardhi, ambayo haiandamani na mtu yeyote juu ya kifo
Dunia hii ni mdanganyifu mkuu, haijawa mali ya mtu mpaka leo, wala haitakuwa ya mtu ye yote.
“Hazina zako na wanawake wako wazuri, hakuna hata mmoja wao atakayefuatana nawe mwishoni
Waache wengine wote, hata mwili wako hautafuatana nawe.”160.
Nini cha kuzungumza juu ya vifaa hivi vya kifalme, pia haitafuatana mwishoni
Maeneo yote na hazina zitakuwa mali ya mtu mwingine mara moja
“Wana, mke na marafiki n.k, hakuna hata mmoja wao atakayekusindikiza mwishoni
Ewe mnyama mkubwa, unaishi katika hali ya kupoteza fahamu! acha usingizi wako hata sasa, kwa sababu mwili wako uliozaliwa nawe hautafuatana nawe.161.
"Huwezi kuwaamini mashujaa hawa, kwa sababu wote hawatavumilia mzigo wa vitendo vyako
Wote watakimbia mbele ya mateso yote ya kutisha
"Hakuna hatua yoyote itakayokuwa na manufaa kwako na marafiki zako wote watatiririka kama maji yanayotiririka
Wana wako, mke wako, wote watakuita godt.”162.
Hotuba ya Parasnath iliyoelekezwa kwa Matsyendra :
TOMAR STANZA
Ewe Muni! Ni mfalme gani huyo?
Niambie sasa.
Ninapoenda na kumshinda,
“Ewe mjuzi! niambie, ni mfalme gani huyo, ambaye ningemshinda? Na kisha mtaniita Mwenye enzi kubwa kuliko wote.”163.
Hotuba ya Matsyendra iliyoelekezwa kwa Parasnath :
TOMAR STANZA
Oh Hans, mfalme wa wafalme! sikiliza,
“Ewe Mtawala! wewe ndiye mkuu duniani
Umewashinda wafalme wote,
Umewashinda wafalme wote, lakini chochote ninachokuambia wewe hujakishinda.”164.
Jina lake ni 'Abibek'.
“Jina lake ni Avivek (ujinga) na linakaa moyoni mwako
Hakutekwa na mfalme yeyote.
Kuhusu ushindi wake, ewe mfalme! hujasema lolote, hilo pia lina sura ya kipekee.”165.
CHHAPAI STANZA
Avivek huyu alikuwa ameshinda Bali yenye nguvu na ilibidi awe chini ya utumishi wa Vaman
Aliharibu Krishna (Vishnu) na kupokea fomu ya penalti Raghupati Ram
Ambaye alimshinda Ravana na kumkatakata pepo hodari wa Shumbha.
Aliharibu Ravana na Jambhasura na kuwaua Mahishasura, Madhu na Kaitabh
Ewe mfalme mzuri kama mungu wa upendo! umeifanya Avivek kuwa waziri,
Ambao baada ya kuwashinda miungu, pepo, Gandharvas na wahenga walipokea ushuru kutoka kwao.166.
Kwa sababu ya hasira ya Avivek hii, Karan na Kaurvas waliangamizwa kwenye uwanja wa vita
Kwa sababu ya hasira yake, Ravana alilazimika kupoteza vichwa vyake vyote kumi
Kwa hiyo, Ewe bwana wa majeshi yake! Ewe mfalme! siku ya kukasirika,
Avivek yako itakuwa nje ya udhibiti, siku hiyo,