Wengine hutumwa katika mahujaji
Na wanadai mali yote ya nyumba. 68.
Mtu ambaye (huyo) tajiri humwona,
Wanamtega katika mzunguko wa chawa.
Kisha wanatoa adhabu nyingi juu ya kichwa chake
Na kisha wanamlipa (yaani kukusanya) 69.
Watu hawa wanatarajia pesa tu.
Hakuna kiu ya Sri Bhagavan.
(Wao) wanaeneza unafiki duniani
Na kama jinsi wanavyoleta pesa kwa kupiga. 70.
Brahmin alisema:
Ewe binti! Sikiliza, hujui jambo (halisi).
Na anamchukulia Shiva kama jiwe.
Brahmins wameinamishwa na wote
Na wanachukua Charnodak (Charnamrit) kutoka kwao na kuitoa kwenye paji la uso. 71.
Ulimwengu wote unawaabudu
Mjinga wa nani! Unasingizia
Brahmins hawa ni wa zamani sana
Ambao wafalme wakuu huwashauri kila wakati. 72.
Raj Kumari alisema:
Ewe Brahmin mjinga! Sikiliza, hujui
Na kwa kuzingatia jiwe kama Param Joti.
Umemuelewa Aliye Juu katika haya (mawe).
Baada ya kuacha hekima, amekuwa na kiburi. 73.
mgumu:
Ewe Brahman! Chukua kile (unachopaswa) kuchukua, lakini usiniambie uwongo
Wala usinisikie nikimuita Mungu kwenye jiwe.
Kwa kuwaita watu hawa Shiva kwa mawe
Kuwaibia wajinga kwa raha. 74.
Mtu (wewe) unamwita Mungu kwenye jiwe.
Humtuma mtu kwenye mahujaji kutumbukiza majini.
Kama jinsi mtu anavyopata pesa kwa kufanya juhudi nyingi.
(Anajua) pesa iliyomo kwenye bunda (ambalo) haachii kwenda nyumbani bila kuichukua. 75.
Kuona mtu tajiri, Brahmins wanalaumu (mtu) (dhambi).
Aina nyingi za homa na yagya hufanywa kutoka kwake.
Wanakula mali ya tajiri na kumfanya (yeye) fukara.
Kisha hawaji na kumwonyesha uso kwa uso. 76.
ishirini na nne:
Wengine hutumwa katika mahujaji
Na sadhana (upa, 'majaribio') ya wengi haifaulu.
Wanaruka juu ya pesa kama kunguru.
77
Kama mbwa wawili wakipigania mfupa.
Vivyo hivyo, tuseme wanazuoni wawili wanabweka wakati wa mjadala.
Kutoka nje wanazungumza juu ya Vedas,
Lakini akili na mwili vinabaki kushikamana na ibada ya mali. 78.
mbili:
Tumaini la utajiri huishi akilini na kumwabudu mungu kwa nje.