Alimshinda shujaa shujaa Duryodhana na kupata ufalme wa milele.6.
Ni umbali gani (mimi) nasimulia hadithi
Ninapaswa kusimulia hadithi hii kwa kufanya jambo gani, kwa sababu ninaogopa sana upanuzi wa juzuu hili
Hadithi ni kubwa sana, kadiri ninavyoweza kufikiria.
Je, nifikirie nini kuhusu hadithi ndefu? Ninasema hivi tu kwamba Arjuna alikuwa mwili wa ishirini na mbili.7.
Hapa inamalizia maelezo ya Nara Umwilisho katika Bachittar Natak.22.
Sasa huanza maelezo ya mwili wa Buddha ishirini na tatu
CHAUPAI
Sasa ninaelezea mwili wa Buddha
Sasa ninaelezea kupata mwili kwa Buddha jinsi Bwana alivyochukua umbo hili
Hii inapaswa kueleweka kama jina la Buddha Avatar
Kufanyika mwili kwa Buddha ni jina la yule, ambaye hana jina, hakuna mahali na hakuna mwanakijiji.1.
ambaye jina au mahali alipo hawezi kufichuliwa,
Yeye, ambaye jina lake na mahali hazijaelezewa, anajulikana tu kama mwili wa Buddha
Umbo lake linapaswa kujulikana kama umbo la jiwe (yaani sanamu).
Hakuna aliyekubali maneno yake katika Enzi ya Chuma, ambaye huona uzuri katika mawe tu (masanamu).2.
DOHRA
Wala yeye si mrembo wala hafanyi kazi yoyote
Anauchukulia ulimwengu wote kama jiwe na anajiita Buddha umwilisho.3.
Hapa inamalizia maelezo ya Buddha Umwilisho katika Bachittar Natak.23.
Sasa huanza maelezo ya Nihkalanki, umwilisho wa ishirini na nne
CHAUPAI
Sasa nimesafisha akili vizuri sana
Na anasimulia hadithi hiyo kwa uangalifu
Kwamba mwili wa ishirini na nne (wa Vishnu) ni Kalki
Sasa, ninasafisha akili yangu, ninasimulia hadithi kwa umakini kamili wa Kalki, umwilisho wa ishirini na nne na kuelezea kipindi chake, huku nikiiboresha.1.
Itakapo dhiki ardhi kwa uzito (wa baba).
Wakati ardhi inaposukumwa chini kwa uzito wa dhambi na mateso yake huwa hayaelezeki
Kuna matatizo au kasoro mbalimbali
Aina kadhaa za uhalifu hufanyika na mama hulala kwa ajili ya kujiburudisha kimapenzi na mwanawe katika kitanda kimoja.2.
Binti anampenda baba bila haya
Binti bila kusita anafurahia na baba yake na dada anamkumbatia kaka yake
Kaka anafanya ngono na dada
Mng'aro anafurahia mwili wa dada na dunia nzima inamwacha mke/3.
Idadi nzima ya watu imekuwa varna-sankara (mchanganyiko).
Masomo yote yanakuwa mseto na hakuna anayemjua mwenzake
Wanawake walio bora (kaya) wameingia katika uasherati mwingi
Wanawake warembo wamezama katika uzinzi na kusahau mapenzi halisi na mila za dini.4.
Takataka zimesambaa kutoka nyumba hadi nyumba
Katika kila nyumba, katika usiku wa giza wa uwongo, awamu za mwezi wa ukweli zimefichwa
Ambapo kuna usumbufu
Uhalifu unafanywa kila mahali na mwana anakuja kwenye kitanda cha mama yake na kumfurahia.5.
Hakuna ukweli unaoweza kupatikana hata baada ya kutafuta
Ukweli hauonekani hata kwenye utafutaji na akili ya kila mtu imeingizwa katika uongo
(Katika hali kama hiyo) kutakuwa na maoni tofauti kutoka nyumba hadi nyumba
Katika kila nyumba, kuna Shastras na Smritis.6.
Hakutakuwa na Wahindu na Waislamu (wa kweli).
Hakutakuwa na Muhindu wa kweli wala Mwislamu wa kweli, kutakuwa na watu wa aina mbalimbali katika kila nyumba