Wafalme wote hawa wataona hapa kwamba ama mimi sitasalia au nyinyi hamtasalimika.”2338.
Hotuba ya Shishupal iliyoelekezwa kwa Krishna:
SWAYYA
Wakati (yeye) Abhimani (Shisupala) aliposikia hivyo (basi) alijibu kwa hasira.
Wakati yule mbinafsi aliposikia haya, alisema kwa hasira, “Ewe Gujar! (mnyonya maziwa), nitakufa kwa maneno yako tu ya kuua?
Inaonekana kifo chako kimekaribia sana mahakamani
Hadithi hii pia itaendelea kusimuliwa katika enzi zote nne katika Vedas na Puranas.2339.
Ni nini kilifanyika ikiwa (wewe) uliangaza duara na kusema kwamba nitakuua.
“Kwa kung’aa kwenye dascus zako, unanitishia kuniua, hivi nitaogopa? Nikiitwa Kshatriya, je, katika mahakama hii nitaogopa kutoka kwa Gujjar kama wewe?
Kiapo cha (mimi) mama, baba na kaka, Oi! Nitakuua au nitakufa mwenyewe.
“Naapa kwa wazazi wangu na ndugu yangu kwamba sitakufa leo, lakini nitakuua, na leo nitalipiza kisasi kwa ajili ya Rukmi.”2340.
Shishupal aliposema mambo haya ndipo Sri Krishna alikasirika sana.
Wakati Shishupal aliposema hivi, ndipo Krishna alikasirika sana na kusema, “Ewe mpumbavu! mahakama hii yote na jua ni shahidi kwamba unataka kifo,
(Kisha) Sudarshan alichukua gurudumu mkononi mwake na kuruka juu ya kusanyiko zima.
“Krishna alichukua discus mkononi mwake na akaruka na kusonga mbele ili kumuua Shishupal.2341.
Upande huu Krishna alisonga mbele na kutoka upande huo Shishupal akaja mbele yake
Akiwa amekasirika sana, Krishna alitoa kisanduku chake kuelekea adui
(Chakra) akaenda akampiga shingoni na kumkata (kichwa) kilichotenganishwa (na shingo) na kuanguka chini.
Discus iligonga koo la Shishupal, kichwa chake kikakatwa na kikaanguka chini kama jua likiuawa limetupwa duniani.2342.
Mwisho wa sura yenye kichwa "Mauaji ya Shishupal" katika Krishnavatara huko Bachittar Natak.
Sasa huanza maelezo ya Krishna kupata hasira na Yudhistar kuomba msamaha.
SWAYYA
(Krishna) amekata kichwa cha Shishupala na anatazama na naina zote mbili zilizojaa hasira.
Baada ya kukikata kichwa cha Shishupal, na kukasirika, Krishna aliyafanya macho yake kucheza na kusema, "Je, kuna mtu yeyote mwenye nguvu, ambaye anaweza kupigana nami?