Wapiganaji walitangatanga baada ya kupata jeraha na bidii yao ikaongezeka, kwa hasira, walianza kupoteza fahamu zao.523.
(ambao) wamejifunga (miili yao) siraha.
Tano (aina za silaha) huvaliwa.
wanapigana kwenye uwanja wa vita
Wapiganaji waliofunikwa na silaha, walianza kupigana katika uwanja wa vita na wakaanguka chini na kupoteza fahamu.524.
Banke Surmiya
Wapiganaji wa foppi walizingira Lanka
Na kwa macho ya aibu
Jeshi la pepo lilienda kasi likiona haya.525.
Mashujaa wameanguka,
Wapiganaji hodari walianguka na nyuso zao zikang'aa
(Wao) wanaoa
Wakawaoa vijakazi wa mbinguni na wakatimiza matakwa yao.526.
Mwisho wa sura yenye kichwa ���Kuuawa kwa Makrachh, Kumbh na Ankumbh��� huko Ramavtar katika BACHITTAR NATAK.
Sasa huanza maelezo ya vita na Ravna:
HOHA STANZA
Mfalme (wa pepo) (Ravan) amesikia
Kwamba nyani wameshinda.
Alikasirika
Ravna alisikia juu ya ushindi (wa Ram), akiwa amekasirika sana akilini mwake, akaanza kupiga kelele kwa nguvu.527.
(by nyani) kwa karaha ya ngome
(Ravana) hasira imeongezeka.
Wake (wa Ravana) wamekimbia
Kuona ngome yake imezingirwa hasira zake ziliongezeka zaidi na akaona wanawake wakikimbia kwa hofu.528.
(ya Ravana) ya kuogopwa
Wote (wanawake) wanakimbia.
Kwa mke wa Ravana (Mandodri).
Wanawake wote wanakimbia kwa udanganyifu na Ravana akawazuia kukamata nywele zao.529.
Kusema hi-hi
(Akaanza kusema) Ee Mungu!
(Kama ipo) imepuuzwa
Walikuwa wakiomboleza sana na kumwomba Mungu na walikuwa wakiomba msamaha wa dhambi zao.530.
(Ravana) kwake (wito wa Mandodri)
Nilisikia
kwa hivyo hatti (iliyoinuliwa hivi)
Ravana huyo mwenye kuendelea aliinuka kwa kusikiliza sauti kama hizo na ilionekana kuwa sufuria ya moto ilikuwa inawaka.531.
Shujaa Shujaa (na Ravana)
Achilia mishale
Na kuwaua nyani.
Alianza kuua jeshi la wanadamu na kwa mishale yake pande zote zilizuiliwa.532.
TRINNIN STANZA
Mishale inaruka,
Mishale ilitolewa na wapiganaji walijeruhiwa.
Ngao zinapiga
Ngao zilikuwa zikiteleza chini na moto ukawaka.533.
(of the head) katika helmeti
Kuna sauti ya kunguruma,
(Shujaa) kwa hasira