Alikuja Maharashtra akiwa amejigeuza kuwa mwongo.(3)
Chaupaee
Malkia alipomtazama
Rani alipomwona, alitafakari akilini mwake,
Kwamba Jogi huyu achukuliwe kutoka kwa mfalme
Kwamba angemwomba Raja amlete mganga.(4)
Dohira
Alituma baadhi ya watu kumkamata na kumleta nyumbani kwake.
Akimchukulia kama Raja wa nchi (aliamua) kumuozesha binti yake.
Alipojifunza hili, Raja aliacha kutafakari kwa Rama,
Na akaghadhibika kwa nini amemwoza binti huyo kwa mtu asiye na baba wala mama?(6)
Mazungumzo ya Raja
Chaupaee
ambaye wazazi wake hawajulikani,
'Nani asiye na baba wala mama, kwa nini alimwoza binti kwake?
Sasa mfungeni na muue
“Sasa mfungeni, muuweni, na mmalizeni Rani na binti yake.” (7)
Rani aliogopa kusikia maneno haya.
Aliogopa kusikia agizo hilo na hakuweza kufikiria chochote zaidi
Ambayo (upa) mkwe asiuawe
Kuliko njia ya kumwokoa mkwe na mauti, na akamwazia yeye na binti yake njia ya kuokoka.
Malkia aliita pitara
Alileta kikapu kikubwa na kuwataka wote wawili wakae humo ndani.
Pitara mwingine aliamuru
Kisha akaleta kikapu kingine kikubwa na kuweka cha kwanza ndani yake.
Dohira
Katika kikapu cha kwanza cha ndani, aliweka mawe mengi ya thamani,
Na katika la pili akaweka idadi kubwa ya vitamu. (l0)
Chaupaee
Weka pipi kwenye sufuria ya pili
'Kikapu cha pili ambacho alikuwa ameweka vyakula vitamu, hakuna kitu kingine kilichoonekana.
Kila mtu anaona utamu tu.
Kila mwili ulifikiri kuwa umejaa vitamu na hakuna mtu aliyejua siri hiyo.(11)
Yeye (malkia) alimtuma mjakazi na kumwita mfalme
Sasa alimtuma kijakazi kumwita Raja. Akamwongoza, akamchukua kuzunguka nyumba yote (akasema),
Tusikuogope hata kidogo
'Je, sisi si hofu ya wewe? Tungewezaje kupanga uchumba wao bila ridhaa yako?'(12)
Majadiliano ya Rani
Dohira
'Sasa, Raja wangu, ondoa mashaka yote akilini mwako na uende Mahakamani.
Nimekuandalieni vitamu, njooni mtamu.'(13)
Chaupaee
(Yeye) alifungua pitara na kula sahani (pipi).
Baada ya kufungua kikapu alimpa viands lakini hakuweza kuelewa siri.
(Malkia) akasema: Ewe Mfalme!
“Sasa Raja wangu, ukikubali ombi langu, toa haya kwa baraka.” (14)
Alipofungua sanduku na kuonyesha
Alipofungua kikapu, mkwe aliogopa sana.