(Upendo na Kush walipiga mishale),
Kaidi
(kwa adui) hofu
Wapiganaji waliachiliwa, wakastahimiliwa na wapiganaji walitiwa hofu.742.
Hapa Upendo kuachwa kwa farasi na mwisho wa Shatrughan's Badh Parsang.
Sasa simulizi la vita vya Lachman
ANKA STANZA
(ya Upendo na Kush) wakati mishale ilipogonga,
Kisha wapiganaji wote (wa Rama) wakakimbia.
(Wao) majemadari waliuawa
Mishale ilipopiga, basi wote walikimbia majemadari waliuawa na wapiganaji walikimbia huku na huko.743.
(Wapiganaji wengi) waliwaacha farasi na kukimbia
Na Sri Ram akaenda mbele
Alianza kulia sana.
Wakiwaacha farasi zao, wakakimbia kuelekea Ram na kuomboleza kwa njia mbalimbali, hawakuwa na ujasiri wa kukutana uso kwa uso.744.
(Ewe Rama!) Upendo umeua maadui,
(Wale askari wakamwambia Ram :) ���Lava, akiwaua maadui, amelishinda jeshi lako.
Watoto wawili wameshinda.
Wavulana hao wawili wanaendesha vita bila woga na wamepata ushindi,���745.
(Sri Rama) alimtuma Lachmana,
Ram alimwomba Lakshman kuchukua jeshi kubwa na kumtuma
Lakini sio kuua watoto.
Akamwambia, ������������������746.
Kuhusu Sri Ram
Lachman alisikia
Kwa hivyo jeshi likaendelea.
Kusikia maneno ya Raghuvir, Lakshman alianza, kupamba majeshi yake na kugawana maji na ndege.747.
Kelele zilizokuzwa na harakati za vyama zilienea angani
Hali imekuwa ya mawingu.
Wapiganaji wametoka pande zote mbili
Anga ilijaa vumbi kwa sababu ya mwendo wa jeshi, askari wote walikimbia kutoka pande zote nne na kuanza kukumbuka jina la Bwana.748.
Mishale inaonyesha
(wale waliopigwa na) vijana hutetemeka.
Bendera zinapepea
Wanajeshi wenye kuyumbayumba walianza kumwaga mishale, mabango yakapeperushwa na mikono ikapigana.749.
Kucheka na kucheka (mashujaa) wanakaribia,
sema kwa sauti -
Habari watoto! sikiliza,
Wakija karibu na kutabasamu wakapiga kelele kwa sauti kubwa, ���Enyi wavulana! acha uvumilivu wako haraka.���750.
DOHRA
(Upendo na Kush walijibu-) Hujambo Lachman Kumar! Sikiliza, hatutamwacha farasi huyu mzuri,
Wavulana wakasema, ���Ewe Lakshman! hatutamfungua farasi, tukiacha mashaka yako yote njoo mbele kupigana kwa nguvu zako zote.���751.
ANKA STANZA
(Kusikia haya) Lachman alinguruma
Na akashika (mkononi) upinde mkubwa.
mishale mingi imesalia,
Akiushika upinde wake mkubwa sana Lakshman akinguruma kama mawingu, akarusha mishale mingi.752.
Hapo miungu inaonekana