(Ást og Kush skutu örvum),
Öruggur
(til óvinarins) hræddur
Stríðsmenn voru útskrifaðir, þoldu og kapparnir voru gerðir hræddir.742.
Hér yfirgefur Love hestinn og endir Shatrughans Badh Parsang.
Nú segir frá orrustunni við Lachman
ANKA STANZA
(af ást og Kush) þegar örvarnar snerta,
Þá hlupu allir stríðsmenn (af Rama) í burtu.
Hershöfðingjar (þeirra) voru drepnir
Þegar örvarnar slógu, þá hlupu allir í burtu hershöfðingjarnir drepnir og kapparnir hlupu hingað og þangað.743.
(Margir kappar) yfirgáfu hestana og flýðu
Og Sri Ram fór á undan
Byrjaði að gráta mikið.
Þeir yfirgáfu hesta sína, hlupu í áttina að Ram og harmuðu á ýmsan hátt, þeir höfðu ekki hugrekki til að mæta augliti til auglitis.744.
(Ó Rama!) Ástin hefur drepið óvini,
(Hermennirnir sögðu við Ram :) ���Hraun, sem drepur óvinina, hefur sigrað her þinn
Tvö börn hafa unnið.
Þessir tveir strákar heyja stríðið óttalaust og hafa unnið sigur,���745.
(Sri Rama) sendi Lachmana,
Ram bað Lakshman að taka risastóran her og sendi hann
En ekki drepa börn.
Hann sagði við hann: ��� Ekki drepa þá drengi, heldur gríptu í þá og sýndu mér þá.���746.
Um Sri Ram
Lachman heyrði
Svo hélt herinn áfram.
Þegar Lakshman heyrði orð Raghuvirs byrjaði Lakshman, skreytti herafla sína og deildi sjónum og flugvélunum.747.
Hávaðinn sem hreyfing flokkanna vakti breiddist út í loftið
Ástandið er orðið skýjað.
Stríðsmenn hafa komið frá báðum hliðum
Himinninn fylltist af ryki vegna hreyfingar hersins, allir hermennirnir hlupu fram úr öllum fjórum áttum og fóru að muna nafn Drottins.748.
Örvar gefa til kynna
(þeir sem verða fyrir barðinu á) ungir skjálfa.
Fánar blakta
Hörðandi hermennirnir tóku að sturta örvum, borðarnir veifuðu og vopnin börðust hver við annan.749.
Hlæjandi og hlæjandi (stríðsmennirnir) nálgast,
tala hátt-
Hæ krakkar! heyrðu,
Þegar þeir komu brosandi nærri hrópuðu þeir hátt, ���Ó strákar! yfirgefa þrautseigju þína fljótt.���750.
DOHRA
(Ást og Kush svöruðu-) Hey Lachman Kumar! Heyrðu, við munum ekki yfirgefa þennan fallega hest,
Strákarnir sögðu: ���Ó Lakshman! við munum ekki losa hestinn og yfirgefa allar efasemdir þínar sem þú kemur fram til að berjast af öllum mætti.���751.
ANKA STANZA
(Að heyra þetta) Lachman öskraði
Og hélt (í hendi) stórum boga.
margar örvar eftir,
Hann náði í mjög risastóran boga sinn, Lakshman, þrumandi eins og ský, og sturtaði í sig örvum.752.
Þar líta guðirnir