Kshatriyas byrjuðu að þjóna Brahminum og Vaishyas töldu Kshatriyas sem guði.838.
(Sri Rama) drap ögrandi menn eins og Ravana í bardaganum
Shudras tóku að þjóna öllum og þeir fóru hvert sem þeir voru sendir
Lanka (svona) gefið eins og taka gefið.
Ram talaði alltaf úr munni sínum um að æfa stjórnsýslu samkvæmt Vedas.839.
tvöfalt vers
Sri Rama stjórnaði í mörg ár með því að eyða óvinunum.
(Þá) var Brahmarandhra brotinn og Kushalya varð svangur. 841.
Ram stjórnaði með því að drepa harðstjórana eins og Ravana, með því að frelsa mismunandi trúnaðarmenn og þjóna (ganas) og með því að innheimta skatta Lanka.840.
DOHRA STANZA
Á sama hátt voru Vedas framkvæmdir í helgisiði.
Þannig réði Ram lengi vel og dag einn andaði Kaushalya síðasta spölinn á tauginni Brahm-Randhra.841.
CHAUPAI
(Sri Ram) heiðraði móðurina á margan hátt,
Helgisiðið sem er framkvæmt við dauða einhvers, það sama var framkvæmt samkvæmt Vedas
Eftir dauða hans dó Sumitra einnig.
Hinn góðkynja sonur Ram fór á heimilið (og sjálfur að vera holdgervingur) hann vantaði ekki neina tegund.842.
Einn daginn kenndi Sita konunum,
Margir helgisiðir voru framkvæmdir til hjálpræðis móðurinnar og á þeim tíma var Kaikeyi einnig látinn.
Þegar Sri Rama kom og sá hann,
Eftir dauða hennar, líttu á framkvæmd KAL (dauða). Sumitra dó einnig.843.
Ram sagði í huganum-
Dag einn þegar hún útskýrði fyrir konum teiknaði Sita mynd af Ravana á vegginn,
Aðeins þá hefurðu teiknað myndina hans og séð hana.
Þegar Ram sá þetta sagði hann nokkuð reiður.844.
Hraði Ram í huga hans:
tvöfalt
Hún (Sita) hlýtur að hafa elskað Ravana, það er ástæðan fyrir því að hún horfir á andlitsmynd hans sem hún teiknaði
Svo ó Jörð (móðir! Þú) gefðu mér leið og sveip mig. 846.
Sita varð reið við að heyra þessi orð og sagði að jafnvel þá hefði Ram verið að ákæra hana.845.
DOHRA
���Ef Ram, konungur Raghu ættin, dvelur alltaf í hjarta mínu, í ræðu minni og gjörðum, þá,
Ó móðir jörð! þú gefur mér stað og sameinar mig í sjálfum þér.���846.
CHAUPAI
tvöfalt
Þegar jörðin heyrði þessi orð rifnaði jörðin í sundur og Sita sameinaðist í henni
Sita getur ekki lifað án Sri Rama og Rama getur ekki lifað án Sita. 848.
Þegar hann sá þetta undraðist Ram og í þessari þjáningu lauk hann allri von um að ráða.847.
DOHRA
Þessi heimur er höll reyksins sem hafði verið einskis virði fyrir neinn
Sita gæti ekki lifað án Ram og það er ómögulegt fyrir Ram að vera á lífi án Sita.848.
CHAUPAI
tvöfalt
Rétt eins og Aj konungur fór að heiman til Indramatí og tók jóga,
Á sama hátt yfirgaf Sri Rama líkamann í aðskilnaði Sri Sita. 850.
Ram sagði við Lakshman: ���Þú situr í hliðinu og lætur engan koma inn.��� Ram sjálfur fór inn í höllina og yfirgaf lík sitt og yfirgaf þennan dauðabústað.849.
DOHRA
áttatíu og fjórir