Hann heldur boganum í vinstri hendinni og hræðilega sverðið (í hægri)
Hann er æðsta virkni allra ljósa og situr í sinni miklu dýrð
Hann, af Infinite Splendour, er maskari af göltum holdgun með frábærri kvörn tönn
Hann kremaði og eyddi þúsundum af verum heimsins. 18
Taborið (í hendi hins mikla dauða (KAL) ómar og svarthvíta tjaldhiminn sveiflast
Hávær hlátur stafar úr munni hans og vopnin (í höndum hans) glitra
Kúlan hans gefur frá sér svo hræðilegan hljóm
Það virðist vera logandi eldur dauðans á dómsdag. 19
RASAAVAL STANZA
Mörg gong hljóma og heyra hljóð þeirra,!
Skýin skammast sín!
Slíkt hljóð er framleitt að það birtist!
Eins og hljóðið af bylgjum hafsins! 20
Litlu bjöllurnar á fótunum hljóma,!
Og ökklaböndin skrölta!
Slík hljóð eru friðsæl hljóð!
Gegn hinni miklu ómun (göng)! 21
Höfuðrósarinn vegsamaði háls hans, !
Að sjá hvaða guð Shiva finnst skammarlegur!
Svo falleg mynd virðist stórkostleg!
Og það er stórlega heilagt! 22
Hann framkallar mjög hávær öskur, !
Að heyra hvað sendiboðarnir (í Yama) skjálfa!
Blóðið streymir (úr rósakrans hans af hauskúpum) sem vegsamar háls hans!
Og það er heillandi mikill heiður hans! 23
BHUJANG PRAYAAT STANZA!
Þú hefur búið til Svetaja, Jeraju og Uddahhujja skiptingu sköpunarinnar. !
Svona hefur þú búið til Andaja-deildina og einnig svæðin og alheimana!
Þú hefur líka skapað leiðbeiningarnar, ábendingarnar, jörðina og himininn. !
Þú hefur líka sagt frá Vedaunum fjórum, Kóraninum og Purananum! 24
Þú hefur skapað nótt og dag og stofnað sólina og tunglið. !
Þú hefur skapað guði og djöfla hins volduga Dauði hefur lagt allt undir!
Þú hefur búið til pennann til að skrifa á spjaldtölvuna og hefur skráð skriftina á ennið. !
Hönd hins volduga Dauða hefur yfirbugað alla! 25
Hann hefur útrýmt mörgum og síðan búið til (skapað) aðra.!
Hann eyðileggur hina sköpuðu og skapar svo eftir að hafa verið útrýmt!
Enginn gat skilið verk dauðans (KAL).!
Margir hafa upplifað það og margir munu upplifa það! 26
Einhvers staðar hefur hann skapað milljónir þjóna eins og Krishna.!
Einhvers staðar hefur hann útrýmt og síðan skapað (marga) eins og Rama!
Margir Múhameðsmenn höfðu verið á jörðinni. !
Þeir fæddust og dóu síðan á sínum tíma! 27
Allir spámenn og dýrlingar fortíðarinnar voru sigraðir af dauðanum (KAL),!
En enginn gat sigrað það (hann)!
Allar holdgunar Vishnu eins og Rama og Krishan voru eytt af KAL,!
En þeir gátu ekki eytt honum! 28
Öll indra og Chandras (tunglin) sem urðu til voru eytt af KAL,!
En þeir gátu ekki eytt honum!