Han holder buen i sin venstre hånd og det frygtelige sværd (i højre)
Han er den højeste udstråling af alle lys og sidder i sin store herlighed
Han, af Infinite Splendour, er moseren af orne-inkarnationen med stor slibetand
Han knuste og fortærede tusindvis af verdens skabninger. 18
Taboren (i den store døds hånd (KAL) runger, og den sorte og hvide baldakin svinger
Høj latter kommer fra hans mund, og våbnene (i hans hænder) glimter
Hans konkylie producerer sådan en forfærdelig lyd
Det ser ud som Dødens brændende ild på dommedag. 19
RASAAVAL STANZA
Mange gonger runger og hører deres lyd,!
Skyerne skammer sig!
Der produceres sådan en lyd, at den dukker op!
Som lyden af havets brusende bølger! 20
Føddernes små klokker klirrer,!
Og fodlænderne rasler!
Sådanne lyde er fredelige lyde!
Mod den store genlyd (af gonger)! 21
Hovedernes rosenkrans forherligede hans hals, !
At se, hvilken gud Shiva føler sig skammet!
Sådan et smukt billede ser fantastisk ud!
Og det er meget helligt! 22
Han frembringer det meget høje brøl, !
Når de hører, hvad sendebudene (af Yama) skælver!
Blodet siver (fra hans rosenkrans af kranier) og glorificerer hans hals!
Og det er fascinerende hans store ære! 23
BHUJANG PRAYAAT STANZA!
Du har skabt skabelsens Svetaja, Jeraju og Uddahhujja division. !
Sådan har Du skabt Andaja-afdelingen og også regionerne og universerne!
Du har også skabt retningerne, indikationerne, jorden og himlen. !
Du har også fortalt de fire Vedaer, Koranen og Puranaerne! 24
Du har skabt nat og dag og grundlagt solen og månen. !
Du har skabt guder og dæmoner af den mægtige Død har underkuet alle!
Du har skabt pennen til at skrive på tabletten og har noteret skriften på panden. !
Den mægtige Døds hånd har underkuet alt! 25
Han har udslettet mange og derefter skabt (skabt) andre.!
Han ødelægger de skabte og skaber derefter efter udslettelse!
Ingen kunne forstå dødens virkemåde (KAL).!
Mange har oplevet det og mange vil opleve det! 26
Et sted har Han skabt millioner af tjenere som Krishna.!
Et eller andet sted har Han udslettet og derefter skabt (mange) som Rama!
Mange Muhammed havde været på jorden. !
De blev født og døde i deres egen tid! 27
Alle fortidens profeter og helgener blev erobret af Døden (KAL),!
Men ingen kunne erobre det (ham)!
Alle inkarnationer af Vishnu som Rama og Krishan blev ødelagt af KAL,!
Men de kunne ikke ødelægge ham! 28
Alle indraerne og Chandraerne (månerne), der blev til, blev ødelagt af KAL,!
Men de kunne ikke ødelægge ham!