(Når) de lænkede hove lød (så begge) parter sluttede sig til (hinanden).
De store lænkede trompeter lød, og rækkerne af soldater begyndte at kæmpe med hinanden, de langhårede og tyranniske krigere marcherede frem
De krigere, der er faldet. (Deres) sult er på vej ud.
Sammen med dem begyndte de magtfulde krigere at hulke ved at falde på slagmarken. De berusede krigere råber som en, der skriger i beruselse efter at have spist hamp. 468
De stolte (helte) er faldet ved at lyde bøllerne.
De stolte krigere marcherede frem efter at have forårsaget resonans fra store trompeter og begyndte at slå slag med deres sværd.
En byge af pile får blod til at flyde som vand fra kilder.
Med regnen af pile flød en kontinuerlig strøm af blod, og denne krig mellem Ram og Ravana blev berømt på alle fire sider.469.
Da nagarachierne lød nagaraerne, startede krigen.
Med trompeternes lyd begyndte en frygtelig krig, og fjenderne vandrede her og der på de hurtige heste
Der er glæde i Huronernes hjerter (og med dem) er himlen fuld.
Der på himlen samledes de himmelske piger med iver for at bryllup de tapre krigere og kom nærmere for at se dem føre krigen.470.
PAADHARI STANZA
Meghnad (Indrari) krigeren har gjort frygtelig vrede.
Inderjit i stort raseri, holdt sin brede bue, begyndte at afgive pile
Mange er pinefulde, og armene skilles.
Ligene vred sig og krigernes arme flagrede krigerne begyndte at kæmpe og de himmelske piger blev fyldt med glæde.471.
Chakraer skinner, kugler bevæger sig. Jats (monstre) bevæger sig,
Skiverne glitrede, lanserne bevægede sig, og fighterne med sammenfiltret hår satte fart for at kæmpe, som om de skulle i bad i Ganges.
Krigere er fulde af sår i krig.
De sårede krigere blev dræbt og på den anden side begyndte krigerne at bruse pile med firedobbelt iver.472.
Selvforsynende krigere er engageret i krig.
De frygtindgydende krigere, der er viklet ind i krig, bruser med pile som giftige slanger
En række pile dækkede himlen.
Med regnen af pile er himlen ikke synlig, og der er ingen forskel mellem høj og lav.473.
(Meghnad) er dygtig til viden om alle våben og våben.
Alle krigerne har specialiseret sig i videnskaben om våben og lokalisering af generalen, de kaster pile på dem
(På grund af hvilket) Ram Chandra etc. helte er blevet fortryllet
Selv Ram, kongen af Raghu-klanen, blev forført og faldt på jorden sammen med sin hær.474.
Så gik englen hen og sagde til Ravana
Så gik budbringerne for at give Ravana nyheden om, at abernes styrker er blevet besejret
Vær ubekymret og hav det sjovt med Sita i dag (fordi).
Og han kunne bestemt gifte sig med Sita den dag, fordi Inderjit har dræbt vædder i krigen.475.
Så kaldte (Ravan) på Trijata (dæmon) og sagde
Så ringede Ravana til dæmonen ved navn Trajata og bad hende vise den døde vædder til Sita
(Trijata tog Sita dertil) hvor (hendes) herre Rama Chandra var faldet,
Hun ryger Sita væk fra det sted med sin tantriske kraft til det sted, hvor vædderen sov i bevidstløs tilstand som en løve efter at have dræbt hjorten.476.
Sita blev vred i (sin) herres hjerte (efter at have set sådan en tilstand).
Da han så Ram i en sådan tilstand, blev Sitas sind fyldt med ekstrem smerte, fordi Ram var lagerhuset for fjorten kunster, og det var umuligt at få hende til at tro på sådan en begivenhed
Efter at have reciteret slangemantraet klippede han løkken over
Sita gik nær Ram og reciterede Nagmantra og genoplivede både Ram og Lakshman, hendes sind var fyldt med glæde.477.
(Når) Sita gik fra (Ran-Bhoomi) (så) vågnede Rama og tog tøjet
Da Sita gik tilbage, vågnede Ram sammen med sin bror og styrker.
(På det tidspunkt) lød trompeterne og krigerne brølede,
De tapre krigere tordnede og pyntede sig med våben, og de store krigere med udholdenhed begyndte at løbe væk fra slagmarken.478.
Krigerne er klar til at skyde pilene i krigen.
Krigerne med skræmmende dygtighed begyndte at kaste pile i krigen, og de blev meget rasende begyndte at ødelægge selv træerne
På det tidspunkt forlod Meghnad (Sur-Megh) tanken om krig