Udtal først 'lokaendrani' (ord).
Tilføj ordet 'Harani' i slutningen af det.
Kend (det) navnet på hver dråbe i dit sind.
Sig først ordet "Lokendrani", tilføj ordet 'harni' til sidst og kend alle navnene på Tupak i dit sind for at tale dem dag og nat.1200.
CHAUPAI
Sig først 'Lok Rajni' (Raj Sena) (ord).
Tilføj ordet 'Arini' i slutningen af det.
Overvej (det) navnet på alle dråber.
Sig først ordet "Lokraajani", tilføj ordet "arini" til sidst og kend navnene på Tupak, som det bliver talt i Shastras og Smritis.1201.
(Først) sig (ord) 'desesani ravani' (hær disciplineret af kongen).
Tilføj ordet 'antakani' til sidst.
Betragt (det) som navnet på alle dråber.
Sig først ordet "Deseshani Ramanani", tilføj ordet "antakani" til sidst og kender alle navnene på Tupak.1202.
Sig først ordet 'thira' og derefter 'itsani'.
Tilføj udtrykket 'antakani' til sidst.
Kend (det) som navnet på alle dråber.
Sig først ordet "Thiraa" udsige ordet "Ishani", tilføje derefter ordet "antakani" og på denne måde kender navnene på Tupak.1203.
ARIL
Udtal først 'kaspi isni' (ord).
Tilføj ordet 'Antakani' i slutningen af det.
Tag (det) alt i dit sind som navnet på Tupak.
Sig ordet "Kashyapi Ishani", tilføj ordet "antyantakani" og udtal alle Tupaks navne uden tøven.1204.
Udtal først navnet 'Nagan'.
(Så) tilføj ordet 'Pitni Isani' i slutningen af det.
Sæt ordet 'fatal' efter det.
Sig ordet "Naagin" tilføj ordene "Pitani Ishaniwant", tilføj derefter ordet "Ghatani" og kend alle navnene på Tupak.1205.
Udtal først 'sarpa tatani (slangeland) isani' (ord).
Tilføj ordet 'Mathani' i slutningen af det.
(Det) alt sammen klogt! Forstå navnene på dråberne.
Sig ordene "Saraptaatani Ishani", tilføj ordet "mathani" ved og og kender frygtløst alle navnene på Tupak i dit sind.1206.
Syng først ordene 'Indra Endrani' (Indras herre Kashyapas land).
(Så) tilføj ordet 'Mathani' i slutningen af det.
Kend (det) navnet på dråben i dit hjerte.
Sig ordet "Indrendarni", tilføj ordet "mathani" til sidst og få kendskab til alle navnene på Tupak for at bruge dem i poesi.1207.
CHAUPAI
Første sang 'Den Devani' (Land of Kashyapa).
(Så) tilføj udtrykket "Esrantkan".
Alle kender (det) som en dråbe.
Sig ordet "Devdevani", tilføj ordet "Ishraantakan" og kend alle navnene på Tupak.1208.
ARIL
Reciter først ordene 'Skr Tat Arini' (Indras far Kashyapas jord).
Tilføj ordet 'Mathani' i slutningen af det.
Overvej (det) navnet på hver dråbe i hjertet.
Sig først ordet "Sakartaat arini", tilføj ordet "mathani" til sidst og genkend alle navnene på Tupak i dit sind og brug dem i diskurser.1209.
Reciter først 'Sat Kitresani Isani' (ord).
Tilføj ordet 'Arini' i slutningen af det.
Kend (det) i hjertet som navnet på alle dråber.
Sig ordet "Satkriteshani shishani", tilføje ordet "arini" til sidst kender alle navnene på Tupak.1210.