���Når man ser tandrækken, er granatæblehjertet sprængt, glansen af hendes skønhed breder sig som måneskin i verden.
���Den smukkeste pige har manifesteret sig selv og havet af lignende kvaliteter, hun har fanget mit sind med sine øjnes skarphed.���89.
DOHRA,
Da kong Sumbh hørte dæmonens ord, sagde han smilende:
���En eller anden ekspertspion sendes dertil for at kende hendes opfindsomhed.���90.,
Den dæmon sagde igen, ���Det kan nu overvejes,
���At sende den mest effektive kriger i hæren og give ham autoritet.���91.,
SWAYYA,
Kongen satte sig i sit hof og der med foldede hænder (Dhumar Lochan) sagde: Jeg vil gå,
���For det første vil jeg behage hende med snak, ellers bringer jeg hende, griber hende i håret,
���Hvis hun gør mig rasende, vil jeg føre krigen med hende og få dampene af blod til at flyde på slagmarken,
���Jeg har så meget styrke, at jeg kan få bjergene til at flyve med mine åndedrag,��� sagde Dhumar Lochan.92.,
DOHRA,
Da han så den kriger rejse sig, bad Sumbh ham gå:,
���Bring hende, hvis hun har lyst til at komme, hvis hun er rasende, så før krigen.���93.,
Så tog Dhumar Lochan dertil efter at have arrangeret de fire dele af sin hær.,
Som mørke skyer belejrede han bjerget (af gudinden) og tordnede som elefanternes konge.94.,
Dhumar Lochan råbte derefter højt, da han stod på bunden af bjerget,
���O Chandi, gift dig enten med kongen Sumbh eller før krigen.���95.,
Da gudinden hørte fjendens ord, steg den op på sin løve.
Hun steg hurtigt ned af bjerget med våbnene i hænderne.96.,
SWAYYA,
Fra den side marcherede den magtfulde Chandi frem i store lodne og fra denne side rykkede Dhumar Lochans hær frem.,
Der var store drab med skafter og skår, gudinden holdt den skarpe dolk op i hånden.