fireogtyve:
En Chhatrani-kvinde ved navn Lahore Mati plejede at lytte der
Som var meget intelligent og dydig.
En mand giftede sig med hende
Og udførte mange slags aflad med ham. 2.
Han (kvinden) kom til hendes fars hus
Og han gik selv et andet sted hen.
Der boede (en person) ved navn Malak i hans hus.
Kvinden ville lege med ham. 3.
ubøjelig:
Kvinden forkælede ham på mange måder.
Fik en masse lykke ved at kramme ham.
Da den kvinde blev gravid, gjorde han sådan her.
Hvor hendes mand plejede at være, blev vejen derfra taget. 4.
fireogtyve:
(mand begyndte at sige sammen) O kære! Uden (dig) har jeg lidt meget
Og så er min krop blevet meget forstyrret.
Derfor er jeg kommet uden at spørge.
Jeg kan ikke tage af sted uden dig. 5.
Manden blev meget glad med kvindens ankomst
og klyngede sig tæt til ham.
Så sagde hun (kvinden) til ham (manden) således
Det O Nath! Jeg er blevet gravid af dig. 6.
Åh kære! Jeg er fuldstændig opslugt af din kærlighed
Og jeg er blevet forelsket i dig.
Jeg forlod ikke det sted.
Det er derfor, jeg har taget vejen for at møde dig. 7.
Nu vil jeg gøre, hvad du siger
(Så min) Lord's Ji kan blive glad.
Hvis du vil, så tag Kirpan ud og dræb mig
Men adskille dig ikke fra dig selv. 8.
Denne tåbe blev glad efter at have hørt (kvindens) ord
Og Bhed Abhed kunne ikke forstå noget.
De begyndte at sige, at jeg er gravid.
Således (han) har accepteret det i sit sind. 9.
dobbelt:
Efter ni måneder fødte den kvinde en pige.
Det fjols troede, det var hans datter og kunne ikke kende forskel. 10.1.
Her slutter den 255. charitra af Mantri Bhup Sambad fra Tria Charitra fra Sri Charitropakhyan, alt er lovende. 255,4792. fortsætter
fireogtyve:
Et billedgalleri med en unik form
Man sagde, at en konges kone var.
Den kvinde havde sådan en skønhed
Som hverken havde hørt med ører eller set med øjne. 1.
Kongen der var Aghat Singh
Som ingen andre var blevet skabt af Vidhata.
Hans udstråling prydede ham.
Da de så (hendes) skønhed, blev alle gudekvinderne og dæmonkvinder forelskede. 2.
dobbelt:
Hustruer til Manukhas, Nagas, Kinnaras, Devaer og Dæmoner
Da de så den konges skikkelse, plejede de at sidde fast med ham. 3.
fireogtyve:
Han var meget interesseret i jagt
Og han var ikke interesseret i politik.
Mens han gik i skoven, rejste en hjort sig og løb væk.
Derefter løb han hesten. 4.
Han (hjorten) stak af med en stor plan.
Selv kongen fulgte ikke det spøgelse.
Han så en meget tæt bolle.
(Hans) hæslige form kan ikke beskrives.5.
Der sal, tamal, osv. meget stor brich
Citron, Kadam, Jata Banyan,
Orange, slik blev plantet
Og (deres frugter) var fulde af mange slags juice. 6.
Der var pipaler, palmeblade og palmeblade
Og der var også Srifal-, Sal- og Sirari-træer.
Der var to typer jamonbricher
Og kokos-, granatæble- og appelsintræer prydede.7.
dobbelt:
Narcisser og rosenblomster blomstrede på det sted.
Han lignede Nandan Bun som ingen anden.8.
fireogtyve: