De belejrede bjerget og begyndte at råbe af højeste stemme.
Hvilket når det blev hørt kunne ødelægge graviditeten for kvinder.18.56.
Da gudinden hørte dæmonhøvdingens stemme, blev hun meget rasende.
Hun pyntede sig med skjold og rustning og bar stålhjelmen på hovedet.
Hun steg op på løven og råbte højt.
Da hun hørte hendes råb, blev dæmonernes stolthed ødelagt.19.57.
I stor vrede trængte gudinden ind i dæmonhæren.
Hun delte de store helte i halve.
På hvem gudinden slog sit slag med sin trefork og det ødelæggende våben (Saihathi)
Han kunne ikke holde igen sin bue og pile i hænderne.20.58.
RASAAVAL STANZA
Hvem (gudinden) slog med en pil,
Den der blev skudt med pilen, blev dræbt øjeblikkeligt.
Hvor løven går,
Hvor end løven styrtede frem, ødelagde han hæren.21.59.
Da mange (giganter) blev dræbt,
Alle dem, der blev dræbt, de blev smidt i huler.
Uanset hvor mange fjender der dukkede op,
De fjender, der konfronterede, kunne ikke vende tilbage i live.22.60.
Så mange som engagerer sig i krig,
De, der var aktive på slagmarken, de blev alle decimeret.
Selv dem, der holdt våben,
De, der fik fat i våben, de blev alle dræbt.23.61.
Så Kali Mata Agni
Så blussede moderen Kali op som den flammende ild.
hvem (han) sårede,
Til hvem hun slog, han rejste til himlen.24.62.
Til hele hæren (af kæmper).
Hele hæren blev ødelagt inden for meget kort tid.
Dhumra dræbte Nain.
Dhumar Nain blev dræbt, og guderne hørte om det i himlen.25.63.
DOHRA
Dæmonstyrkerne løb mod deres konge.
Intimerede ham om, at Kali havde dræbt Dhumar Nain, og at styrkerne var flygtet i skuffelse.26.64.
Her slutter det andet kapitel med titlen ���Killing of Dhumar Nain���, som er en del af Chandi Charitra fra BACHITTAR NATAK.2.
Nu er kampen med Chand og Mund beskrevet:
DOHRA
På denne måde, ved at dræbe dæmonerne, gik gudinden Durga til sin bolig.
Den, der læser eller lytter til denne tale, vil i sit hus opnå rigdom og mirakuløse kræfter.1.65.
CHAUPAI
Da det blev opdaget, at Dhumar Nain var blevet dræbt,
Dæmonkongen kaldte derefter Chand og Mund.
De blev sendt efter at have givet dem mange hædersbevisninger.
Og også mange gaver som heste, elefanter og stridsvogne.2.66.
Dem, der tidligere havde set gudinden
De blev sendt mod Kailash-bjerget (som spioner).
Da gudinden hørte nogle rygter om dem
Hun kom derefter prompte ned med sine våben og rustninger.3.67.