Det samme danner det samme tøj og nøjagtig samme farve på kalvene,
Da aftenen faldt på, vendte Krishna tilbage til sit hjem, hvem er der for at bedømme hans magt?
Brahma troede, at forældrene ville, når de så alt dette,
Forstå det hele, og spillet om Krishna ville nu være afsluttet.179.
Da Krishna spillede på sin fløjte, kyssede Yashoda hans hoved og
Ingen andre var opmærksomme på hans dreng, de elskede alle Krishna
Uanset hvilken tumult der er i Braja, sådan en tumult er der ikke noget andet sted, det ved ikke hvordan tiden går
Krishna begyndte at synge sange med gopis sammen med de nygifte kvinder.180.
Da dagen oprandt, gik Krishna igen til skoven og tog kalvene med sig
Der så han alle gopa-drengene synge sange og snurre på deres køller
Krishna fortsatte med legen og gik mod bjerget
Nogen sagde, at Krishna var vred på dem, og nogen sagde, at han var utilpas.181.
Krishna gik videre med drengene og køerne
Da de så dem på toppen af bjerget, løb alle hen imod dem, og gopas gik også hen imod dem
Yashoda så også dette skue, Krishna stod der i vrede uden at bevæge sig
Og alle disse mennesker fortalte mange ting til Krishna.182.
Nands tale til Krishna:
SWAYYA
���O søn! hvorfor har du bragt køerne hertil? På den måde er produktionen af mælk for os faldet
Alle kalvene har drukket deres mælk, og denne illusion består i vores sind���
Krishna fortalte dem ikke noget, og på denne måde øgede han deres følelse af tilknytning
Da man så Krishnas form, blev alles vrede afkølet som vand.183.
Hengivenheden voksede i alles sind, fordi ingen af dem kunne forlade sin søn
Køernes og kalvenes hengivenhed kunne opgives
På den måde, gradvist, at huske alle disse ting gik alle til deres hjem
Da han så alt dette, blev Yashoda også bange og troede, at dette var muligt, et mirakel fra Krishna.184.
Da året gik, tog Sri Krishna en dag til Ban.
Efter flere år, når Krishna gik til skoven, nåede Brahma også dertil for at se hans vidunderlige skuespil
Han var overrasket over at se de samme gopabørn og kalve, som han havde stjålet
Da Brahma så alt dette, faldt han for Krishnas fødder, i frygt og lyksalighed begyndte han at spille på musikinstrumenter, der buldrede glæde.185.
Brahmas tale rettet til Krishna:
SWAYYA
���O verdens Herre! Barmhjertighedens skat! Udødelig Herre! Lyt til min anmodning
Jeg har taget fejl, tilgiv mig venligst denne fejl���
Krishna sagde: ���Jeg har tilgivet, men hvis man forlader nektaren, skal giften ikke tages
Gå og tag alle mænd og dyr med uden forsinkelse.���186.
Brahma bragte alle kalvene og gopaerne på et øjeblik
Da alle gopa-drengene mødte Krishna, var alle meget glade
Med dette forsvandt alle kalvene lavet af Krishnas maya, men ingen kunne kende dette mysterium
Uanset hvad du har medbragt, kan vi alle spise det sammen.���187.
Drengene fra Braja samlede al den gamle mad sammen og begyndte at spise den
Krishna sagde, ���Jeg har dræbt Nagaen (slangen), men ingen kunne vide om dette skuespil
De var alle glade for at betragte garudaen (blue jay) som deres beskytter
Og Krishna sagde: ���Du kan fortælle dette hjemme hos dig, at Herren har beskyttet vores liv.���188.
Slut på beskrivelsen af ���Brahmas komme sammen med læggene og falde for Krishnas fødder.���
Nu begynder beskrivelsen af drabet på dæmonen ved navn Dhenuka
SWAYYA
Krishna gik for at græsse køerne indtil en alder af tolv