Shiva ('Mundamali') danser.
Sværdene mættede med varmt blod glimtede og Shiva dansede og lo.200.
Krigerne mobiliserer (i krig).
Pilene løsner sig. (Til martyrerne)
Det regner.
Krigerne tog sig sammen, begyndte at affyre pile og tog deres skinnende skjolde og begyndte at gifte sig med de himmelske piger.201.
(Krigerne) er fulde.
Lydene (af at spille) af Gurjas hæves.
Lemmer skæres af.
Den berusede lyd stiger fra alle fire sider, og de hakkede lemmer falder ned på slagmarken.202.
Løb med Chao.
(krige) gå til land og kæmpe.
Lyden ekko.
Krigerne kæmper med hinanden med stor iver, og musikinstrumenterne bliver og spillet på slagmarken.203.
Pile med fjer ('Patri') bevæger sig med en bue.
Astra-dhari passer til krigerne.
Astras (pile) spilles.
Spidserne af våben og våben trænger ind i ligene, og Kshatriyaerne slår deres våben og våben på slagmarken.204.
De falder på jorden.
De vågner efter at have spist.
De beder om vand.
Krigerne, der falder på jorden og så svinger sig op og kæmper, råber efter vand.205.
Pile bevæger sig.
Vejvisningen (med pile) stopper.