Шива («Мундамали») танцует.
Мечи, пропитанные горячей кровью, блестели, а Шива танцевал и смеялся.200.
Воины мобилизуются (на войне).
Стрелы выпадают. (Мученикам)
Идет дождь.
Воины, собравшись вместе, стали выпускать стрелы и, взяв свои блестящие щиты, начали жениться на небесных девицах.201.
(Воины) пьяны.
Звуки (игры) Гурджей повышаются.
Конечности отрезают.
Опьяненный звук раздается со всех четырех сторон, и отрубленные конечности падают на поле боя.202.
Бег с Чао.
(Войны) выходят на землю и сражаются.
Звук повторяется.
Воины сражаются друг с другом с большим рвением, а на поле боя играют на музыкальных инструментах.203.
Стрелы с перьями («Патри») движутся вместе с луком.
Астра-дхари подходит воинам.
Играются астры (стрелы).
Кончики рук и оружия входят в тела, и кшатрии наносят удары своими руками и оружием на поле боя.204.
Они падают на землю.
Они просыпаются после еды.
Они просят воды.
Воины падают на землю, а затем поднимаются и сражаются, требуя воды.205.
Стрелки двигаются.
Направления (со стрелками) останавливаются.