Shiva ('Mundamali') dans ediyor.
Sıcak kana doymuş kılıçlar parladı ve Shiva dans edip güldü.200.
Savaşçılar (savaşta) seferber oluyorlar.
Oklar serbest kalıyor. (Şehitlere)
Yağmur yağıyor.
Savaşçılar bir araya gelerek oklar atmaya başladılar ve ışıltılı kalkanlarını alarak göksel kızlarla evlenmeye başladılar.
(Savaşçılar) sarhoş.
Gurjaların (çalma sesleri) yükseltilir.
Uzuvlar kesiliyor.
Dört bir yandan sarhoş edici sesler yükseliyor ve savaş alanında parçalanan uzuvlar yere düşüyor.202.
Chao'yla koşuyorum.
(Savaşlar) karaya çıkar ve savaşır.
Ses yankılanıyor.
Savaşçılar birbirleriyle büyük bir şevkle savaşmakta ve savaş alanında müzik aletleri çalınmakta ve çalınmaktadır.203.
Tüylü oklar ('Patri') yay ile hareket eder.
Astra-dhari savaşçılara yakışır.
Astralar (oklar) oynanır.
Kolların ve silahların uçları bedenlere giriyor ve Kshatriyalar savaş alanında kollarını ve silahlarını vuruyor.204.
Yere düşerler.
Yemek yedikten sonra uyanırlar.
Su istiyorlar.
Yere düşüp sonra yukarıya doğru sallanarak savaşan savaşçılar su için bağırıyorlar.205.
Oklar hareket ediyor.
Yönler (oklarla) durur.