(Yanlışlıkla) kralın bacaklarını yakaladı
Ve kuvvetle aşağı çektim. 14.
Bunun üzerine kral çok sinirlendi ve uyandı.
Ve hırsız kılıcını çaldı.
Kraliçe de uyandı ve kralın elini tuttu.
O aptala (kral) şöyle cevap verdi. 15.
çift:
Dakka'nın bu kralı hac ziyareti için gelmişti.
Önce kralın ayaklarına dokunacağını, sonra banyoya gideceğini söylerdi. 16.
yirmidört:
Ey Rajan! Onlar ayaklarınızın altında
Buraya sadece dokunmak için geldi.
Öldürmeyin ama çok para verin
Ve Ey Koca Dev! Ayaklara dokunarak veda edin. 17.
çift:
Kral onu ayağa kaldırdıktan ve bir sürü para verdikten sonra gönderdi.
(Kraliçe) bu numarayla aptal kralı kandırdı, (ama o) hileyi anlayamadı. 18.
İşte Sri Charitropakhyan'ın Tria Charitra'sından Mantri Bhup Sambad'ın 265. charitra'sının sonucu, her şey hayırlı. 265.5070. devam ediyor
yirmidört:
Sumati Sen adında büyük bir kral vardı.
(Görünüşe göre) başka bir güneş ya da aymış.
Evinde Samar Mati adında bir kraliçe vardı
Tanrı kadınları ve insan kadınları böyle değildi. 1.
Bir kızı vardı (adında Rankhambha Kala).
Ay sanatlarını kim fethetmişti?
Onun güzelliğini görünce güneş bile bastırılırdı.
Deva kadınları ile iblis kadınların güzelliği (ona) denk değildi.2.
çift:
Raj Kumari mutlu bir şekilde büyüdüğünde
Daha sonra çocukluğu sona erdi ve Kama Dev Nagara'yı oynadı (yani gençleşti).3.
yirmidört:
Çok güçlü dört kardeşi vardı.
(Onların) hepsi yiğit ve zırh bakımından zengindi.
(Onlar) çok hızlı, güzel ve inanılmaz bir güce sahiptiler.
Birçok düşmanı yendi. 4.
Sardul Dhuj, Nahar Dhuj,
Singh Ketu ve Hari Ketu çok harikaydı.
Bu dört savaşçı çok güçlüydü.
Hepsi teslimiyetlerini düşman olarak görüyordu. 5.
Dört Rajkumar'a öğretmek için
Kral bir Brahman çağırdı.
Yorumları, grameri vb. kimler okudu?
Ve tüm Puranaları inceleyen kişi. 6.
Büyük kral ona çok para verdi
Ve son derece saygı duyulan.
Kızıyla birlikte dört oğlunu da evine gönderip şöyle dedi:
Ey büyük alim! Lütfen onlara biraz eğitim verin. 7.
Oraya okumaya geldiklerinde