Uzatılan el orada görünmüyordu.
Yer ve gök bile hiçbir şey göstermiyordu. 25.
kararlı:
Otuz bin dokunulmaz savaşırken öldüğünde,
Daha sonra her iki kralın öfkesi çok büyük oldu.
(Onlar) dişlerini gıcırdatarak ok atarlardı
Ve zihnin öfkesini ifade ediyorlardı. 26.
yirmidört:
Yirmi yıl boyunca gece gündüz savaştılar.
Ancak iki kralın hiçbiri kımıldamadı.
Sonunda kıtlık ikisini de yok etti.
Onu öldürdü ve o da onu öldürdü. 27.
Bhujang Ayet:
Otuz bin dokunulmaz öldürüldüğünde
(Sonra) iki kral (birbirleriyle) şiddetli bir şekilde savaştılar.
(Sonra) korkunç bir savaş çıktı ve ondan yangın çıktı.
O nurdan bir 'Bala' (kadın) doğdu. 28.
Bala o öfkenin ateşinden doğdu
Ve elinde silahlarla gülmeye başladı.
Harika formu benzersizdi.
Güneş ve ay bile onun parlaklığını görmekten çekinirdi. 29.
yirmidört:
Çocuk dört ayak üzerinde yürümeye başladığında
(Şuna benziyordu) sanki yılan biçiminde (kelimenin tam anlamıyla 'paçavra biçiminde') bir çelenk varmış gibi.
Böyle bir adam hiçbir yerde görülmedi.
Kim (o) Nath'ini yapabilir? 30.
Daha sonra kafasında bu fikri oluşturdu
Sadece dünyanın efendisiyle evlenmek.
Böylece (onlara) tam bir tevazu ile hizmet ederim
(Bunu yaparak) Mahakal ('Kalika Deva') memnun olacaktır. 31.
Daha dikkatli düşündü
Ve çeşitli enstrümanlar yazdı.
Jagat Mata Bhavani (ona) yalvardı.
Ve ona şöyle açıkladı. 32.
(Bhavani şöyle dedi) Ey kızım! İçiniz üzülmesin.
Nirankar Astradhari seninle evlenecek (avash).
Bu gece onunla sen ilgilen.
O ne derse sen de aynısını yapacaksın. 33.
Bhavani ona böyle bir nimet verdiğinde,
(Sonra o) dünyanın kraliçesi sevindi.
Son derece saf hale geldi ve geceleri yerde uyudu.
Başkasının olmadığı yerde. 34.
Gece yarısı geçtiğinde,
Ancak o zaman Rabbin izni geldi.
Svas Birja adlı dev öldürüleceği zaman,
Bundan sonra ah güzellik! (Sen) beni seveceksin. 35.
Böyle bir izin aldığında,
Böylece güneş doğdu ve gece geçti.