Manus extensa non visa est ibi.
etiam terra et caelum non apparebant; XXV.
adamanta;
Cum triginta milia Intemerata pugnando cecidissent;
Magna tum regum ira facta est.
(Illi) ad molendum dentibus sagittas mitterent
Illi animum exprimebant iram. XXVI.
viginti quattuor;
Pugnaverunt die ac nocte per viginti annos.
Sed neuter regum oriundus est.
Ad extremum fames utrumque perdidit.
Occidit, et occidit. XXVII.
Bhujang Vers:
Cum triginta milia Intemeratorum caesa sunt
Duo reges acriter pugnaverunt.
bellum atrox exarsit et ex eo incendium ortum est.
Bala orta est ex candore illo. XXVIII.
Bala natus est ab igne irae illius
Ridens arma manu.
Forma magna erat unica.
Etiam sol et luna solet a videndo splendorem suum detrectare. XXIX.
viginti quattuor;
Cum puer ambulabat in quattuor
(videbatur hoc) quasi sertum esset formae viperae (seu rag-formae').
Nullus usquam talis visus est.
Quem potest facere Nath suum. XXX.
Hoc deinde animo finxit
Solo mundi domino nubere.
ita ut cum omni humilitate serviam
(per faciendo quod) Mahakal ('Kalika Deva') gaudebit. XXXI.
Cogitabat diligentius
ET VARIA SCRIPTA INSTRUMENTA.
Jagat Mata Bhavani oravit (eum).
Et explicaverunt eum sic. XXXII.
(Dixit Bhavani) O filia! Noli contristari in corde tuo.
Nirankar Astradhari nubet tibi (avash).
Tu cura eius hac nocte.
Quidquid dicit, idem facias. XXXIII.
Cum Bhavani ei tale beneficium dedit;
( Tunc illa ) regina mundi felix facta est.
Purissima facta est, et obdormivit in terra nocte.
Nulla in nulla erat. XXXIV.
Cum media nox intercesserat,
Tantum ergo permissio Domini venit.
Cum Svas Birja gigantis appellatus interficietur;
Post haec, o forma! (Tu) me amabis. XXXV.
Cum haec impetrasset,
Ortus est igitur sol et nox transiit.