Transivit flumen et venit in domum suam
Post flumen transitum venit, et recumbit quasi momordit reptile.
Post flumen transitum venit, et recumbit quasi momordit reptile.
Paulo post Dogar venit, sed Infelix secretum ignorabat (9).
Sic transiit tempus.
A. annus sic lapsus est, et post unum annum, una dies venit;
Cane tum sic locutus est;
Cum Dogar mulierem postulavit ut ei gratiam faceret, n.
(Dogar dixit) O domina! Fac mihi officium
'Quaeso domina, fac mihi verbum, et mihi lacte butyrum e domo accipe.'
Illa mulier dixit non ire.
Mulier ait, "Non vadam, quia in tenebris terrebor."
Dogar dixit me valde dolere.
Dogarus dixit, 'Contristatus sum valde, recordare illa die.
Cum transgressus flumen
'Cum transisses flumen et abluto amico domum redisti.'
'Cum transisses flumen et abluto amico domum redisti.'
Audiens hec turbata est quod omnia sciret secretum suum.
Sic (inquit) mox hunc hominem interficio (maritum).
Nunc ergo cur non eum occidas, et latronem aliquem occidisse dicas.
Dohira
In domo autem, cum tenebrae essent, eduxit gladium;
Maritum suum occidere in tenebris quinquaginta vicibus percussit.
Sed, ut vidit fulgorem gladii, iam se sub vri absconderat.
Et sic fraudatis iniuriis se servavit.
Abiit et natavit per rivum ubi amicum suum abluerat.
Virum laedere non poterat, sed non compunctionem delineabat.
Trigesimo sexto Auspicio Chritars Colloquium Raja et Ministri, benedictione peracta.(36)(695)
Dohira
Minister, perpensis;
tricesimus sextus Chritar cum satisfactione debita.
Dogar ille brevissime mulierem suam interfecit,
Funem circa iugulum ponens (2).
Ille funem in culmine tugurii ligaverat;
Ipse autem tectum ascendens, clamare coepit.
Chaupaee
Et vocavit omnem populum domum suam
Convocatis omnibus populis iniurias corporis ostendit;
Tunc apparuit ei mulier
Et tunc ostendit eis corpus mulieris, et exclamavit voce magna.
(Et coepit dicere) mulier mea vulnera vidit
'Quamquam iniurias meas vidit mulier, valde sollicita facta est'.
Dilata sum a diversis hominibus
Hinc me impellit, restim circumdedit, et ad caelos pertendit.
Dohira
Volens sura, vri me perculit;
'Quomodo 1 explicare potui? Circumcidit me ut gladium.
Chaupaee