(Igitur utrumque) contemplari coepit Kumantra Rupa Mantra.
Colligunt omnes inter se colloquuntur de bello.
Septem millia gagars repleta est aqua
Kumbhkaran usus est septem milia lagenae metallicae aquae ad purgandum faciem suam
Tunc comedit carnes et multum bibit arcus.
Carnem ad satietatem comedit et vinum nimis bibit. Post haec omnia scipioni ille superbus bellator surrexit et incaute processit.
Videntes autem Simiarum multitudo fugit.
Quo viso innumerabiles simiarum exercitus fugerunt, et multae deorum catervae terribiles factae sunt
Clamor bellatorum coepit surgere
Clamores bellatorum terribiles auditi sunt et sagittis visi truncata corpora abscissa moventibus.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
truncos et capita et truncos elephantorum iacebant.
Concisi elephantorum truncos procidentes, discerpta vexilla huc illucque iactant
Corvi horrendi cantabant et sibilaverunt milites.
Equi pulchri volvunt et bellatores singultiunt in campo, terribilis lamina in toto campo.420.
(milites) gladiis acutis cum furore.
Pulsatio illic celeriter ictuum, fulgorem gladiorum exhibens et fulmen in mense Bhason micare videtur.
Rident immites corvi, et bella parant.
Equi bella gerentes ut hinnitum et rosarium scutorum cum spiculis acutis vultu impressive.421.
BIRAAJ STANZA
dea clamat;
Bellum atrox coeptum est ut deam Kali placaret
maga clamat;
Et Bhairvas clamare coepit vultures ululare et lamia eructare.
Yoga cor implet;
implebantur phialas Yoginis et corpora dispersa sunt
Facies ad bellum geritur;
Botrae dirutae sunt, et tumultus factus est per circuitum.
Simiae excitantur;
Coelestes virgines saltare coeperunt et buccinae clanxere
Cantus Maro-Maro;
Clamores ��� Occide, Kill��� et crepitus sagittarum.
Implicati pugnatores;
Milites impediti inter se et pugnatores scaturiunt
Doru in tympano
Tabernae et alia instrumenta musica in campo proelii luserunt.
RASAAVAL STANZA
Pugnatum est.
Arma erant acies, acies telorum praeacuta
Maro-Maro loquuntur.
Bellatores clamores ��� occidendi, necandi, et aciem hastarum rumpere coeperunt.426.
Ingens spargit oriri
Fluxus continuus sanguinis fuit et aspersus est
Carnes edunt rident.
Carnes comedentes riserunt et dracones sanguinem biberunt.
Sundar Chur cecidit.
Pulchra musca cecidit, et victi fugit hinc fortes
Multi circumcurrunt.