(پوءِ ٻئي) ڪمانتر روپ منتر تي غور ڪرڻ لڳا.
انهن سڀني گڏجي صلاح مشورو ڪيو ۽ جنگ بابت هڪ ٻئي سان ڳالهيون ڪيون.
ست هزار گاجر پاڻيءَ سان ڀريل
ڪنڀڪرن پنهنجي منهن کي صاف ڪرڻ لاءِ ست هزار ڌاتوءَ جا گهاٽا پاڻي استعمال ڪيا
پوءِ ماني کائي ۽ شراب پيئائين.
هن پنهنجي پيٽ ڀرڻ لاءِ گوشت کائيندو هو ۽ شراب گهڻو پيئندو هو. اهو سڀ ڪجهه ٿيڻ کان پوءِ اهو فخر ڪندڙ جنگجو پنهنجي گدڙ سان اٿيو ۽ اڳتي وڌيو.418.
(جنهن کي) ڏسي بندرن جو وڏو لشڪر ڀڄي ويو.
هن کي ڏسندي ئي بندرن جي بيشمار لشڪر ڀڄي ويا ۽ ديوتائن جا ڪيترائي ٽولا خوفزده ٿي ويا
ويڙهاڪن جا آواز بلند ٿيڻ لڳا
ويڙهاڪن جا خوفناڪ آواز ٻڌڻ ۾ آيا ۽ تيرن سان ٽڪرا ٽڪرا لاش لڏندي نظر آيا.
ڀجنگ پريت اسٽينزا
(وارن جا) ٽنگون ۽ مٿو ۽ هاٿين جون ٽنگون بيٺيون هيون.
هاٿين جون ٽڪنڊيون ٽنگون هيٺ ڪري رهيون آهن ۽ ٽٽل بينر اُتي لڪي رهيا آهن.
خوفناڪ ڪانو بانگون ۽ ويڙهاڪن جا آواز.
خوبصورت گھوڙا لڙھي رھيا آھن ۽ جنگي ميدان ۾ سڙي رھيا آھن، سڄي ميدان ۾ خوفناڪ لھر آھي.420
(وارن) جوش سان تيز تلوارون هلائيندڙ.
تيز ڌماڪا ٿي رهيا آهن، تلوارن جي چمڪ ڏيکاري رهي آهي ۽ لڳي ٿو ته ڀونس جي مهيني ۾ روشني چمڪي رهي آهي.
خوفناڪ ڪانو کلندا آهن ۽ ويڙهاڪن جنگ جي تياري ڪندا آهن.
خوبصورت گھوڙا جيڪي ويڙهاڪن کي گڏ ڪري رهيا آهن ۽ ڍالن جي گلن سان گڏ تيز شافٽن سان گڏ شاندار نظر اچن ٿا.421.
بيراج اسٽينزا
ديوي (ڪالي) سڏيندي آهي،
ڪالي ديوي کي راضي ڪرڻ لاءِ هڪ خوفناڪ جنگ شروع ٿي
دانهون ڪري ٿو،
۽ ڀير وڄائڻ شروع ڪيو، گدھ رڙيون ڪري رڙيون ڪيون ۽ ويمپائر بيچين ٿي ويا.422.
يوگا دل ڀري ٿو،
يوگين جا پيالا ڀرجي ويا ۽ لاش ٽڙي پيا
آمهون سامهون جنگ ٿي رهي آهي،
ڪلچر ناس ٿي ويا ۽ چوڌاري گوڙ مچي ويو.423.
بندر پرجوش آهن،
آسماني ڇوڪريون رقص ڪرڻ لڳيون ۽ ٻڪريون وڄڻ لڳيون
(واريئر) مارو مارو جا نعرا،
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،؛
ويڙهاڪن ۾ ڦاٿل آهن،
ويڙهاڪن هڪ ٻئي سان وڙهيا ۽ ويڙهاڪن اڳتي وڌيا
ڊُورو ، دَفَ تي
جنگ جي ميدان ۾ ٽيبل ۽ ٻيا ساز وڄايا ويندا هئا.
راساوال اسٽينزا
ويڙهه هلي رهي آهي.
هٿيارن جا ڌماڪا هئا ۽ هٿيارن جا ڪنارا تيز ٿي ويا هئا
اهي (وات مان) مارو-مارو ڳالهائين ٿا.
ويڙهاڪن ”مارو، مارو“ جا نعرا ورجائي ورجايو ۽ نيڻن جا ڪنارا ڀڃڻ لڳا.426.
بيشمار ڦڙا پيدا ٿين ٿا
رت جو مسلسل وهڪرو هو ۽ اهو به ڦاٽي پيو
گوشت کائڻ وارا کلندا آهن.
گوشت کائڻ وارا مسڪرايا ۽ گدڙ رت پيئي.427.
سندر چور گر ٿي ويو.
خوبصورت مکڻ ڪِرڻ لڳا ۽ هڪ طرف شڪست کاڌل جنگجو ڀڄي ويا
ڪيترائي ڊوڙي رهيا آهن.