شرومني منيءَ، ساڻ ڪري فقيرن جي لشڪر سان گڏ،
راڳن جو راجا ساڃاهه وندن جي وڏي ميڙ سان گڏ هلي رهيو هو ۽ سندس چهري جو حسن ڏسي عشق جو ديوتا به شرمسار ٿيڻ لڳو.
هن جي ويجهو هليو ويو
453 ساجن سندس ڀرسان لنگھي ويا ۽ راجا ڏاهر به اتي ويٺا.
انوپ ناراج اسٽينزا
بزرگن جا جسم شاندار هئا ۽ سندن شان به بي مثال هئي
انهن جي روشني ناقابل تباهي هئي ۽ انهن بيشمار ذهنن کي راغب ڪيو
سندن ڪپڙا اوچي رنگ ۾ سهڻي نموني رنگيل هئا
جنهن کي ڏسي ديوتا ۽ راڻا، مرد ۽ گنڌار سڀ متوجه ٿي ويا.
بابا جي مٽيءَ جا تاڙ ڏسي، گنگا کيس شيو سمجهي رهي هئي
سڀني جهانن جي مخلوق هن کي هڪ مافوق الفطرت خوبصورتي سان گڏ قبول ڪيو
سڀئي جاندار، سندس خوف ۾، ٻارهين وڄائي، سندس نالو ورجائي رهيا هئا
يڪشا ۽ ڪنر عورتون سڀ رغبت ۾ اچي رهيون هيون.
خوبصورت چترني (هڪ قسم جون عورتون)، ان پاڪ رب تي راضي ٿي،
يڪشا، گنڌار ۽ ديوتائن جون عورتون کيس ياد ڪنديون هيون
سخت ڏاڙهيءَ واريون عورتون کلنديون هيون ۽ ٻيون عورتون کلنديون هيون.
بڇڙي ڪنوار عورتون ڪاوڙ ۾ اچي رهيون هيون ۽ ٻيون سهڻيون عورتون کلڻ لڳيون ۽ پنهنجا ڏند چمڪائڻ لڳيون.
هن کي ڏسندي ئي وڏا وڏا گناهه ناس ٿي ويا ۽ رب جي خاموش يادگيريءَ جو فطري نتيجو هو.
انهن جي جسمن تي، انهن جا ڪپڙا اڀرندڙ شعاع کي سنڀالي رهيا هئا
سڀني طرفن جا جاندار، ڀڄندا ۽ اتي اچي سندس پيرن تي ڪري پيا
اُتي پھچڻ تي سڀ جاندار پنھنجا گناھ ڇڏي ڌرم جي واٽ تي ھلي رھيا ھئا.
اتي هن ڏٺو ته ٻه ڪشتري ويڙهاڪن پنهنجي جنگ جي عملن ۾ جذب ٿي رهيا هئا
ويڙهاڪن ان جنگ کي ڏسي پنهنجا ڪمان ڇڏيا ۽ هٿيار ڪٽي ڇڏيا
سوريءَ جو رٿ به رڻ جي موت کي ڏسڻ لاءِ روانو ٿيو.
سج جو رٿ اتي ئي بيٺو ۽ اتي ويڙهاڪ زمين تي ڪري پيا، سندن وات مان رت وهڻ لڳو.
ڊسڪ ڊسچارج ٿي رهيا هئا ۽ ويڙهاڪن کي گر ٿي رهيا هئا
لڳاتار ويڙهاڪ وري ڪاوڙ ۾ اڀري رهيا هئا
ٽنگون، اڌ ۾ بند، چوڌاري گھمندا رهيا.
459. 459. 459. 459.459. 459. 459. 459. 459. 459. 459. 459.
ان خوفناڪ جنگ ۾ ويڙهاڪن جا گھوڙا وڙهندا رهيا
تيز تيرن کي ڏٺو پيو وڃي
”مارو، مارو“ جي نعرن سان ويڙهاڪ اٿي رهيا هئا.
۽ هو ان جنگ جي ميدان مان ثابت قدمي سان ڀڄي نه رهيا هئا.
مختلف طريقن سان رنگيل خوبصورت ڪمان ڪٽيا ويا.
سڀ هڪ ٻئي کي عجيب نموني سان ڪٽي رهيا هئا ۽ سفيد تير ڦاٽن وانگر وهي رهيا هئا.
منشور ان جنگ کي ڏسي حيران ۽ حيران ٿي ويو.
اُن جنگ کي ڏسي سڄي دنيا حيران ۽ حيران ٿي وئي ۽ اُن آڳاٽيءَ ڏانھن وڌي رھي ھئي، ته اُن جي لڙائيءَ جي اثر ھيٺ زمين تي ڪري پيو.
بابا تمام ڳرو زعفراني هٿيار پهريل هو ۽ نعرو هڻي رهيو هو.
اھا عورت، پنھنجو برتن مٿي تي کڻي، پنھنجي مڙس کي بابا وانگر ياد ڪندي ھلندي رھي، ساگ کيس ڏسي سندس پيرن تي ڪري، کيس 20 هين گرو ڪري ورتو.
(جنهن) بيشمار جنگين کي فتح ڪيو ۽ بيشمار گنهگارن کي شڪست ڏني.
اهو عظيم بابا، جنهن بيشمار يوگڪ مشقون ڪيون هيون ۽ ڪيترن ئي گناهن کي ناس ڪري، پنهنجي گهر ڏانهن هليو ويو.462.
22 هين گرو جي طور تي پلاٽن جي گود وٺڻ ۽ سندس زال کي کاڌو آڻڻ جي وضاحت جي آخر ۾.
ھاڻي شروع ٿئي ٿو يڪشا عورت کي ٽيويھين گرو جي طور تي اپنائڻ جو
انوپ ناراج اسٽينزا
ٻنهي طرفن کان موسيقي هلي رهي هئي ۽ آواز بلند ٿي رهيا هئا.
صور وڄڻ لڳو ۽ گجگوڙ جو آواز پئي آيو ته اوچي رنگ جو لباس ڏسي گناهه ناس ٿي ويا.
(جهڙوڪ) سون کي ڏسي ماڻهو (صبر) ڇڏي زمين تي ڪري ٿو.
انسانن جي آباد زمين تي سون جي بارش ٿيندي نظر اچي رهي هئي ۽ سنتن جا جسم مافوق الفطرت جلال هئا.
ڪيترائي يڪشا، گنڌارباس جيڪي رسم جي هڪ خاص صورت اختيار ڪن ٿا،
ڪيتريون ئي يڪشا، گنڌارا، ناگا ۽ ديوتائن جون عورتون ناچ ڪري رهيون هيون
پرم پاويترا پاربتي ۽ انوپم ڪبير جي زال (الڪا پتي)،
اتي پاروتي ۽ منفرد ڪبير جي زال هئي، اتي عورتن کي ديوتائن ۽ شيطانن کان پري رکيو ويو.464.
هڪ منفرد يڪشا عورت جيڪا ذهن کي راڳن سان مسحور ڪري ٿي،
اتي هڪ منفرد يڪشا عورت هئي، جيڪا هڪ دائري ۾ ائين گهمي رهي هئي، ڄڻ ته هن کي تير لڳل هجي.
هن گهر جي محبت کي وساري پنهنجي ذهن ۾ راڳ سان پيار ڪيو.
هر قسم جي خواهشن کي ڇڏي، هن جو دماغ صرف موسيقيءَ ۾ سمايل هو، هوءَ هرڻ وانگر چڙهندي هئي.465.
هوءَ چت ۾ راڳ تي خوش هئي ۽ بهترين راڳ ڳائي رهي هئي.
هوءَ نر ۽ مادي موسيقيءَ جي مختلف موڊن ۾ ڳائڻ ۾ مشغول هئي ۽ پنهنجي وڄائڻ تي، هوءَ پيار سان مندر ڏانهن هلي وئي.
هونءَ ڀوءَ جي نرالي فن جا تيز اڇي ڏاڪا سينگاريل هئا.
اها سهڻي ڇوڪري پنهنجي فن جي تيرن سان سينگاريل هئي ۽ انهن سهڻين عورتن جي ٽولي ڌرتيءَ جي وجود جو مزو ماڻي رهي هئي.
تومر اسٽينزا
منسوب ٿيل، بي مثال،
هوءَ ڏاڍي شريف ۽ ارڙهن علوم جي ڄاڻو هئي.
راڳن ۽ راڳن جي سڀني قسمن ۾ مالا مال،
موسيقيءَ ۾ چڱيءَ طرح مهارت رکندڙ ۽ جوهر سان ڀرپور، هوءَ زمين تي ڪافي خوش قسمت هئي. 467.
(اهڙي) عورت راڳ ڳائيندي هئي،
هڪ عورت، نرم ۽ نيڪ، موسيقي جي موڊ ۾ ڳائي رهي هئي
(سندس) سهڻيون اکيون خوشين جو گهر هيون