جڏهن (ٻئي طرف) جنگ ۾ شڪست کائي ويا
جنگ ۾ ديوتائن کي شڪست ڏني وئي ۽ وشنو، ان تي سوچڻ، تانترڪ سائنس جي مدد سان غائب ٿي ويا.
(پوءِ) مها موهنيءَ جو منفرد روپ اختيار ڪري،
پوءِ هن پاڻ کي مها موهني جي منفرد روپ ۾ ظاهر ڪيو، جنهن کي ڏسي ديوتائن ۽ ديوتائن جا سردار ڏاڍا خوش ٿيا.
بچيتار ناٽڪ ۾ نار جي ٽئين اوتار ۽ نارائن جي چوٿين اوتار جي بيان جي پڇاڙي.3.4.
هاڻي مها موهني اوتار جو بيان شروع ٿئي ٿو:
اچو ته سري ڀگوتي جي (The Primal Lord) مددگار ٿي.
ڀجنگ پريت اسٽينزا
وشنو پاڻ کي مها موهني جي روپ ۾ تبديل ڪيو
جنهن کي ڏسي ٻنهي ۽ ڀوتارن کي حيرت ٿي.
انهن سڀني کيس خوش ڪرڻ چاهيو ۽ هن سان پيار ورهائڻ جو سوچيو
۽ سڀني پنهنجا هٿيار ۽ فخر پڻ ڇڏي ڏنو.1.
انهن سڀني، هن جي پيار ۾ ڦاسي، پنهنجي ڪاوڙ کي ڇڏي ڏنو،
۽ هن ڏانهن ڊوڙڻ لڳو ته جيئن هن جي اکين جي بيزاري ۽ هن جي لفظن جي مٺاس کي مزو ڏئي
اُهي سڀ جھولڻ دوران زمين تي ائين ڪري پيا، ڄڻ ته بي جان آهن
سڀ بي شعور ٿي ويندا آهن ڄڻ ته تير سان ماريا ويا آهن.2.
سڀ هيرو بي هوش ٿيڻ لڳي.
هوش کان سواءِ سڀني کي ڏسندي، ديوتائن پاران هٿيارن ۽ هٿيارن کي بيدار ڪيو ويو
ڀوتن مرڻ شروع ڪيو ۽ محسوس ڪيو ته اهي موهني لاء پيار جي لائق سمجهي رهيا هئا.
اُھي ظاھر ٿيا ڄڻ شينھن کي ڦاسي ۾ ڦاسائي.3.
توهان کي خبر آهي ته (موقعو) ڪيئن موهني زيور ورهايو.
توهان کي خبر آهي ته توهان جي زيورن جي تقسيم جي ڪهاڻي
انهيءَ ڪري روايت جي واڌ ويجهه جي خوف کان فقط مختصر طور بيان ڪريان ٿو
سڀ ويڙهاڪ، ڪپڙا لاهي، تلوار کي ڇڏي، هڪ قطار ۾ ويٺا.
چوپي
(وشنوءَ جو دلڪش روپ) دھننتري ويد سڄي دنيا کي ڏنو
دھنونتري دنيا لاءِ ڏني وئي ۽ خواهش پوري ڪرڻ وارو وڻ ۽ لکشمي ديوتائن کي ڏنو ويو.
شيو کي زهر ڏنو ويو ۽ رمبها، آسماني ڇوڪري، ٻين سڀني ماڻهن کي ڏني وئي
هوءَ آسودگيءَ ۽ ڏکن کي ختم ڪرڻ واري هئي.
DOHRA
مها موهني چنڊ کي ڪنهن کي ڏيڻ لاءِ پنهنجي هٿ ۾ ورتو ۽ ان کي پاڻ وٽ رکڻ لاءِ جوا ۽ لکشمي پڻ.
هن جواهر ۽ لڪشمي کي پاڻ وٽ رکڻ لاءِ لڪايو
اها خواهش پوري ڪندڙ ڳئون فقيرن کي ڏني وئي ته مان انهن سڀني ڳالهين کي ڪيتري حد تائين بيان ڪري سگهان ٿو
توهان شاسترن تي غور ڪرڻ ۽ شاعرن کان پڇڻ سان (انهن جي وضاحت) بهتر ڪري سگهو ٿا.
ڀجنگ پريت اسٽينزا
ان ڪري سڀئي ديوتا ۽ شيطان (هن ورهاڱي کان) خوش ٿيا
ديوتا ۽ راڻا ٻئي راجا يا هرڻ وانگر جھومي رهيا هئا، جيڪي موسيقي جي آواز ۾ جذب ٿي ويندا آهن.
سڀ جواهر ورهائجي ويا، جنگ ختم ٿي وئي.
سڀ زيور ورهايا ويا ۽ تڪرار ختم ٿي ويو، اهڙي طرح وشنو جو پنجون اوتار ظاهر ٿيو.
بچتر ناٽڪ ۾ پنجين اوتار مها موهنيءَ جي بيان جي پڇاڙي. 5.
هاڻي شروع ٿئي ٿو بوئر اوتار جي وضاحت:
ڀجنگ پريت اسٽينزا
بھگوان (موهني) شراب ۽ امرت ورهايو
اهڙي طرح وشنو ديوتا ماکيءَ ۽ امبروسيءَ کي ورهائي ڇڏيو ۽ سڀ ديوتا ۽ شيطان پنهنجي پنهنجي ماڳن ڏانهن هليا ويا.
سندن وچ ۾ تڪرار ٻيهر وڌي ويو.
وري ٻنهي جي وچ ۾ دشمني وڌي وئي ۽ جنگ لڳي جنهن ۾ ديوتائون ڀڄي ويا ۽ ڀوتن کي منهن نه ڏئي سگهيا.
هيرانائيڪاشا ۽ هيرانائيڪاشپو، ٻئي ڀائر ڀائر،
دنيا جي خزانن کي فتح ڪيو