سج ۽ چنڊ جا ڪيترا روپ آهن؟
اندرا جهڙا ڪيترا راجا آهن.
ڪيترا اندرا، اُپيندرا (ٻارهن اوتار) ۽ ڪيترا عظيم بابا آهن.
ڪيترائي راجا جهڙوڪ سوريا، چندر ۽ اندرا ۽ ڪيترائي اندرا، اپيندر، وڏا ساجن، مڇيءَ جو اوتار، ڪڇيءَ جو اوتار ۽ شيشنگاس هميشه هن جي اڳيان حاضر رهن ٿا.
ڪرشن جا ڪروڙين اوتار آهن.
ڪيترا رام (پنهنجي) دروازي کي ڇڪيندا آهن.
ڪيتريون ئي مڇيون ۽ ڪيتريون ئي ڪڇ (اوتار) آهن.
ڪيترائي ڪرشن ۽ رام اوتار هن جي دروازي کي ڇڪيندا آهن ڪيتريون ئي مڇيون ۽ ڪڇي جا اوتار هن جي خاص دروازي تي بيٺل نظر اچن ٿا.11.
ڪيترا وينس ۽ برهمپتي نظر اچن ٿا.
دتاتري ۽ گورک جا ڪيترا ڀائر آهن.
ڪيترائي رام، ڪرشن ۽ رسول (محمد) آهن،
شڪر، برهسپتس، دت، گورک، رام ڪرشن، رسول وغيره ڪيترائي آهن، پر سندس نالي جي ياد کان سواءِ سندس دروازي تي ڪو به قبول نه ٿو ٿئي.
هڪ (رب جي) نالي جي مدد کان سواءِ
هڪ اسم جي حمايت کان سواءِ ٻيو ڪوبه ڪم مناسب نه آهي
جيڪي گرو جي تعليمات تي عمل ڪن ٿا،
جيڪي ماڻهو هڪ گرو-رب تي يقين رکندا آهن، اهي صرف هن جي پاڻ کي سمجهي سگهندا.
هن کان سواءِ ڪنهن کي (ڪجهه) نه سمجهو
اسان کي ان کان سواءِ ڪنهن کي به نه سڃاڻڻ گهرجي ۽ نه ڪنهن کي ذهن ۾ رکڻ گهرجي
(ڪڏهن) هڪڙي خالق جو آواز ٻڌي،
صرف هڪ رب جي عبادت ڪرڻ گهرجي، ته جيئن اسان کي آخر ۾ ڇوٽڪارو ملي.14.
ان کان سواءِ (اهڙا ڪم ڪرڻ) قرض نه ملندو.
اي وجود! توھان غور ڪري سگھوٿا ته ھن کان سواءِ توھان کي نجات حاصل نه ٿي سگھي
جيڪو ڪنهن ٻئي جا گيت پڙهي،
جيڪڏهن تون ڪنهن ٻئي کي پوڄيندين ته تون ان رب کان پري ٿي ويندين.15.
جنهن وٽ (نه) راڳ، رنگ ۽ روپ،
صرف ان رب کي مسلسل پوڄڻ گهرجي، جيڪو لاڳاپن، رنگن ۽ شڪلين کان ٻاهر آهي
ان (رب) جي نالي کان سواءِ.
هڪ رب کان سواءِ ٻيو ڪوبه نظر ۾ نه رکڻ گهرجي.16.
جيڪو دنيا ۽ آخرت (الڪ) پيدا ڪري ٿو.
۽ پوءِ (سڀ) پاڻ ۾ ملائي ٿو.
جيڪو پنهنجي جسم کي قرض ڏيڻ چاهي ٿو،
جيڪو هي ۽ ايندڙ لفظ ٺاهي ٿو ۽ انهن کي پنهنجي اندر ضم ڪري ٿو، جيڪڏهن توهان پنهنجي جسم جي نجات چاهيو ٿا، ته پوءِ صرف ان هڪ رب جي عبادت ڪريو.
جنهن ڪائنات پيدا ڪئي،
سڀني ماڻهن ۽ نو جلدن تي مشتمل،
تون سندس گيت ڇو نه ڳائين؟
جنهن نون خطن، سڄي دنيا ۽ ڪائنات کي پيدا ڪيو آهي، تنهن جو تون غور ڇو نٿو ڪرين ۽ ڄاڻي واڻي کوهه ۾ ڪيئن ٿو ڪرين؟ 18.
اي بيوقوف! سندس گيت ڳايو
اي بيوقوف انسان! توهان کي ان جي پوڄا ڪرڻ گهرجي جنهن کي چوڏهن دنيا قائم ڪيو ويو آهي
هن جو نالو روزانو رکڻ گهرجي.
سندس مراقبي سان سڀ مرادون پوريون ٿين ٿيون.19.
(جيڪي) چوويهه اوتار ڳڻيا ويا،
(مون کين) وڏي تفصيل سان ٻڌايو آهي.
هاڻي اچو ته ذيلي اوتارن کي بيان ڪريون
سڀني چوويهن اوتارن جو تفصيل سان ذڪر ڪيو ويو آهي ۽ هاڻي مان ننڍڙن اوتارن کي ڳڻڻ وارو آهيان ته ڪيئن رب ٻين روپن کي ڀانيو.
برهما جيڪي روپ اختيار ڪيا آهن،
مان انهن کي هڪ منفرد نظم ۾ چوان ٿو.
جيڪو رودرا اوتار ٿيو،
برهما جيڪي روپ اختيار ڪيا آهن، انهن کي مون شعر ۾ بيان ڪيو آهي، نه ڪي فڪر کان پوءِ، مون رودر (شيو) جو اوتار بيان ڪيو آهي. 21.