Hány formája van a napnak és a holdnak?
Hány olyan király van, mint Indra.
Hány Indra, Upindra (tizenkét inkarnáció) és mennyi nagy bölcs van.
Sok király, mint Surya, Chandra és Indra, és sok Indra, upendra, nagy bölcs, a Hal-inkarnáció, a Teknős inkarnáció és a sheshnaga mindig jelen van előtte.10.
Sok millió Krsna inkarnációja van.
Hány Rama söpri (az ő) ajtaját.
Annyi hal van és annyi kachcha (inkarnáció).
Sok Krisna és Ráma inkarnáció söpri be ajtaját, sok hal és teknős inkarnációt látunk az Ő különleges kapujában állni.11.
Hány Vénusz és Brahmapati látható.
Hányan vannak Dattatreya és Gorakh testvérei.
Sok ráma, krisnás és rasul van (Muhammad),
Sok Shukra, Brahaspatis, Datts, Gorakhs, Rama Krisna, Rasult stb., de egyik sem elfogadható az Ő kapujában anélkül, hogy megemlékeznének Nevére.12.
Egyetlen (Úr) név támogatása nélkül
Semmi más munka nem megfelelő, csak az egy Név támogatása
Akik engedelmeskednek a Guru tanításainak,
Azok, akik hinni fognak az egyetlen Guru-Úrban, csak saját magamat fogják fel.13.
Ne gondolj senkire (valamire) nélküle
Nem szabad ismernünk senki mást, csak Őt, és senki mást nem szabad szem előtt tartani
(Valaha) hallgass egyetlen alkotó hangjára,
Csak egy Urat szabad imádni, hogy a végén megváltsunk.14.
Enélkül (ilyen cselekmények elvégzése) nem lesz kölcsön.
Ó lény! Gondolhatod, hogy nélküle nem tudsz megváltani
aki mások énekét szavalja,
Ha valaki mást imádsz, akkor eltávolodsz attól az Úrtól.15.
Akinek (nincs) raga, színe és formája,
Csak azt az Urat kell következetesen imádni, aki túl van a ragaszkodáson, a színeken és a formán
Annak az egynek (az Úrnak) neve nélkül.
Senki mást, csak az Egy Urat szabad szem előtt tartani .16.
Ki teremti a világot és a túlvilágot ('Alok').
Aztán összeolvad (minden) Önmagában.
Aki kölcsön akarja adni testét,
Aki ezt és a következő szót megalkotja és magában olvasztja, ha tested üdvösségét akarod, akkor csak azt az Egy Urat imádd.17.
ki teremtette az univerzumot,
minden emberből és kilenc kötetből áll,
Miért nem énekeled az ő énekét?
Aki megteremtette a kilenc régiót, az összes világot és az univerzumot, miért nem elmélkedsz rajta, és hogyan zuhansz a kútba szándékosan? 18.
Ó bolond! Kántáld az ő énekét
Ó bolond lény! imádnod kell Őt, aki mind a tizennégy világot megalapította
A nevét naponta kell énekelni.
Az Ő meditációjával minden kívánság teljesül.19.
(Kik azok) huszonnégy inkarnációnak számítanak,
(elmondtam nekik) nagyon részletesen.
Most pedig írjuk le az al-inkarnációkat
Mind a huszonnégy inkarnációt részletesen felsoroltuk, és most felsorolom a kisebb inkarnációkat, ahogyan az Úr felvette a többi formát.20.
formák, amelyeket Brahma felöltött,
Egyedülálló versben mondom el őket.
Akit Rudra megtestesített,
Azokat a formákat, amelyeket Brahma felvett, költészetben meséltem el, és nem elmélkedés után, Rudra (Siva) megtestesülését meséltem el.21.