Knock My Back (na mi lesz a Weed-vel)
���Ha megveregetem a hátam, és ma meghódítom az istenek összes lakhelyét.���580.
(Hanuman) ezt mondta, és elrepült.
Hanuman ezeket a szavakat kimondva repült, és úgy tűnt, eggyé vált az éggel.
Rama csalódottan ült
Ram csalódottan ült le, elméjében tartotta a reményt.581.
Aki korábban jött (Hanuman)
Aki Hanumán elé lépett, megölte,
Volt (egy) hatalmas csáp a tóban,
És így megölve (az erőket) egy tank partjára ért.582.
Egy gabonát (bölcsnek álcázva) rejtettek el,
Ott egy szörnyű kinézetű démon rejtőzött
(Előre megy) látta a gazt,
És ugyanazon a helyen Hanuman sok gyógynövényt látott egymásba tömörülve.583.
A nagy harcos Hanuman (látja az összes gyomot)
A rendkívül sugárzó Hanuman ezt látva megzavarodott, és összezavarodott az elviendő gyógynövény miatt.
Tehát) kiásta a hegyet
Kidöntötte az egész hegyet, és visszatért a gyógynövényekkel.584.
Ahol Sri Ram ji ült Ran-bhoomiban
Elért arra a csatatérre a hegy mellett, ahol Lakshman eszméletlenül feküdt
(a szájába) 'bisraya' füvet tesz
A patikus Sushan Laksman hónapban tette le a szükséges gyógynövényt.585.
(Mivel Lakshman boldog volt) az összes harcos felébredt
hatalmas harcos Lakshman visszanyerte az eszét, és a kóborló mennyei leányzók visszatértek
A hang kezdett kijönni
A nagy trombiták zengtek a csatatéren.586.
A nyilak mozogni kezdtek
A nyilak kilőttek, és a harcosok újra harcolni kezdtek egymással.
akik (tisztátalan) alszanak a pusztában,
A csatatéren haldokló bátor harcosok igazi mártírokká váltak.587.
KALAS
A nagy harcosok gutham-guttha lettek (maguk között).
A szörnyű harcosok elmerültek a szellemekkel való harcban, az ördögök és a Baitalok táncolni kezdtek
Kardok milliói kezdtek villogni.
Az ütéseket sok kézzel ütötték, kopogó hangokat keltve, és a kardok fehér élei megcsillantak.588.
TRIBHANGI STANZA
A kardok fehér élei egyre pompáznak, lenyűgözőnek tűntek
Ezek a kardok az ellenség pusztítói, és úgy néznek ki, mint a fűrész
Megijesztik az ellenséget azzal, hogy győzelmet adnak, vérben fürdenek,
mámoros zsarnokok elpusztításával és az összes gonoszság elpusztításával.589.
KALAS
A harcosok a felzúdulás miatt a Rannba menekülnek.
Megdöbbenés támadt, a harcosok futottak, és páncélt viselő testük remegett
A tabla és a trombita hangosan szól.
A trombiták hevesen zengtek a háborúban és a hatalmas harcosokat látva a mennyei leányok ismét feléjük nyomultak.590.
TRIBHANGI STANZA
A mennyből visszatérve a lányok a harcosok felé indultak és elvarázsolták elméjüket
Testük vörös volt, mint a vérrel telített nyilak, szépségük pedig páratlan