otthon a hölggyel (felszívódik)
Szerelmes Mamatába
Ő a bölcsesség lakhelye, de feleségéhez való ragaszkodásba esve, illúzióban marad.431.
Akik az együttérzés bölcsességével rendelkeznek
(minden) ember,
Az önzetlenek vallásosak,
A bölcsesség és a szelídség kulcsába zárt egyén elmerül az élvezetben, és távol van a Dharmától.432.
Az értelem meg van kötve
Anyai szeretet,
nők,
Bölcsességét anya, feleség, fiak és testvérek ragaszkodása ragadta meg.433.
rajongó,
vágyakat hordoz magában,
ég haragjában,
Vágyba merülve, ragaszkodásokba merülve és a harag tüzében égve, a vagyongyűjtéssel van elfoglalva.434.
Biadhinak van kása,
kelj fel az alkalomra,
A végére menve
Lehetőséget kapva önös érdeke miatt elpusztítja a nagy harcosokat, és így a pokolba esik.435.
Mindent elhagyva,
elfogta az Egyet (Urat).
Akkor ez tetszik az Úrnak
Ha mindent elhagyunk, az Urat őszintén imádják, és akkor minden szenvedés és rosszindulat véget ér.436.
Mint Nalni Suk
A gazdagság átadja helyét a gazdagságnak,
(Akkor) a tettekben sikeressé válik
Ha a lény mindenről lemond, mint amikor papagáj elhagyja a ketrecet, akkor minden cselekedete meghozhatja gyümölcsét, és elnyeri a felsőbbrendűségi pozíciót.437.
A papagáj tizenkilencedik guruként való elfogadásáról szóló leírás vége.
Most kezdődik egy Kereskedő huszadik guruként való elfogadásának leírása
CHAUPAI
Jatadhari Dutt előrement.
Aztán Dutt, a matt tincsek viselője tovább költözött
Látva (ezt a helyzetet vagy jelenetet) a gyökerek tudatosultak
Dutt láttán a hangszereken játszottak. Az élettelen dolgok élővé váltak, az élők pedig csodálkoztak.438.
Nagy a forma, nem mondanak semmit,
Nagy szépsége leírhatatlan volt, amit látva az egész világ elképedt
Melyik úton járt a bölcs,
Az utakon, amelyeken a bölcs járt, úgy tűnt, hogy a szerelem felhője esik.439.
Ott (ő) látott egy gazdag sahot
Ott látott egy gazdag kereskedőt, rendkívül kedves volt, pénz- és anyagkincses volt
(Akinek az arcán) nagy fény és hatalmas fényesség volt.
Rendkívül nagyszerű volt, és úgy tűnt, maga Brahma teremtette őt.440.
(alku) nagyon óvatos volt az eladáskor,
Rendkívül tudatos volt az eladásával kapcsolatban, és úgy tűnt, a kereskedésen kívül semmi mást nem tud
Élete teljes mértékben a reménységgel telt.
Vágyakba merülve figyelmét kizárólag a kereskedelem lekötötte, és úgy nézett ki, mint egy nagyszerű jógi.441.
A bölcs odaért az aszkétákkal,
A bölcs Sannyasis-szal és számtalan tanítványával együtt ért oda