Ők uralkodtak minden helyen vízben és szárazföldön
És látva saját nagy testi erejüket, büszkeségük nem ismert határt.2.
Azt akarták, hogy néhány bátor harcos előálljon, hogy harcoljon velük
De csak ő vonulhatott fel ellenük, aki sokkal erősebb lehetett náluk.
Felmásztak a Sumeru hegy tetejére és buzogányaik ütéseivel,
Erőszakkal elvették a Védákat és a földet, és minden természeti alapelv pusztulását okozták.3.
Ők a föld mélyére mentek az alvilágba
Aztán Visnu szörnyű és kegyetlen fogazatú vadkan formájában mutatkozott meg.
Behatolt a vízbe, és mennydörgő kiáltást hallatott:
Amelyek egyformán terjedtek el az univerzumban.4.
Ezt a szörnyű kiáltást és a trombiták zengését hallva mindkét bátor démon felébredt
Mennydörgő hangjukat hallgatva a gyávák elfutottak
A háború elkezdődött, és a csillogó kardok csörömpölése és a heves ütések hangja hallatszott
kardok fénye úgy nézett ki, mint a villámcsapás Bhadon hónapjában.5.
A göndör bajuszú harcosok kihívóan harcoltak.
Lenyűgöző bajuszok harcosai kiabálnak, és a kardok és nyilak ütéseinek hangja hallatszik
Dárdák dörömbölése és cintányérok csörömpölése hallatszott.
A kopogással, eséssel és a szikrák kibújnak belőlük.6.
A dham dham hangja áradt a dobokból.
A trombiták zengésével és a pajzsok kopogásával a szájból kihallatszik a „kill kill” (ölj meg, ölj) szó.
A csatatéren bátor harcosok véráztatta csupasz kardjai csaptak össze egymással.
A harcosok véres tőrei előkerültek a csatatéren és a fejetlen törzsek eszméletlen állapotban táncolnak.7.
Hatvannégy jogán véres fejjel mászkált,
A hatvannégy női gonosz szellem (Yoginis) megtöltötte a tálkáját vérrel
Sok szörnyű szellem és szellem nevetett.
És meglazítják sápadt hajukat, megemelik szörnyű hangjukat, a legszörnyűbb szellemek és ördögök nevetnek, és hallatszik az iszonyatos vámpírok visító hangja.8.
(Harnaksh és Warah) szokták ütni és rúgni egymást.
A harcosok úgy adják az öklüket és lábukat, mintha a mennydörgő oroszlánok dühödten támadtak volna egymásra.
A háború szörnyű hangját hallva Shiva és Brahma istenek figyelme elterelte a figyelmét
A hold is remegett és a déli nap is félve menekült.9.
(Olyan háború volt, hogy) a víz helyéből föld lett, a föld helyéből víz.
Mindenhol víz volt felfelé és lefelé, és ebben a légkörben Visnu célba vette nyilait
Az óriás, aki ököllel verte,
A démonok együttesen iszonyatos ökölcsapást mértek az útjukba, mint egy krokodil, aki egy másik krokodilra célozta ütéseit.10.
Iszonyatos kiáltások harsantak fel, és heves és heves (harcosok) összecsaptak.
A trombiták zengtek, és a hatalmas és rettenetes harcosok úgy küzdöttek egymással, mintha a hosszú agyarú elefántok harcolnának egymással.
Dörögnek a dobok, szólnak a furulyák.
A dobok és a kürtök hangja hallatszott, és ott volt a tőrök csörömpölése és a nyilak recsegése is.11.
A háború nyolc napig és nyolc éjszakán át tartott.
Nyolc napig és nyolc éjszakán át folyt a háború, melyben a föld és az ég remegett.
A csatatéren minden (jelen) a háború színére volt festve.
Az összes harcos elmerült a hadviselésben a csatatéren, és Visnu okozta az ellenség halálát és bukását.12.
Aztán (Varaha) hozta a négy Védát a motorháztetőjén.
Aztán mind a négy Védát ráhelyezte a fogainak kiálló részére, és a kitartó ellenséges démonok halálát és bukását okozta.
(Akkor) megengedte Brahmának (és ő) felmagasztalta a Dhanurvédát.
Visnu parancsolta Brahmának, és ő alkotta meg a Dhanur-védát az összes szent boldogságára.13.
Ily módon nyilvánult meg a Visnu hatodik részleges inkarnációja,
Aki elpusztította az ellenséget és megvédte a Védákat