Valahol koldussá válva alamizsnát kérsz, és valahol Legfelsőbb Adományozóvá válsz, megajándékozod a kért vagyont.
Van, ahol kimeríthetetlen ajándékokat adsz a császároknak, és hol megfosztod a császárokat a királyságuktól.
Valahol a védikus rítusok szerint dolgozol, valahol pedig teljesen ellene vagy, valahol a maya három módja nélkül vagy, és valahol minden isteni tulajdonságod megvan.1.11.
ó Uram! Valahol Yaksha, Gandharva, Sheshanaga és Vidyadhar vagy, valahol pedig Kinnar, Pishacha és Preta leszel.
Valahol hindu leszel, és titokban ismételgeti a Gayatrit: Valahol törökké válva imádatra hívod a muszlimokat.
Költő lévén valahol a pauráni bölcsességet recitálod, valahol a pauráni bölcsességet, valahol pedig megérted a Korán lényegét.
Valahol a védikus rítusok szerint dolgozol, valahol pedig nagyon ellenkezel vele; valahol a maya három módja nélkül vagy, valahol pedig minden isteni tulajdonságod megvan. 2.12.
ó Uram! Valahol az istenek udvarában ülsz, valahol pedig egoista értelmet adod a démonoknak.
Valahol az istenek királyának pozícióját ruházod át Indrának, valahol pedig megfosztod Indrát ettől a pozíciótól.
Valahol különbséget teszel a jó és a rossz értelem között, hol a saját házastársaddal vagy, hol pedig egy másik feleségeddel.
Valahol a védikus rítusok szerint dolgozol, valahol pedig teljesen ellene vagy, valahol a maya három módja nélkül vagy, valahol pedig minden isteni tulajdonságod megvan. 3.13.
ó Uram! Hol fegyveres harcos vagy, hol tanult gondolkodó, hol vadász, hol pedig a nők élvezője.
Hol te vagy az isteni beszéd, hol Sarada és Bhavani, hol Durga, a holttestek taposója, hol fekete, hol fehér színben.
Valahol a Dharma (igazságosság) lakhelye vagy, hol mindent átható, hol cölibátus, hol kéjvágyó, hol adományozó és hol elfogadó.
Valahol a védikus rítusok szerint dolgozol, valahol pedig teljesen ellene vagy, valahol a maya három módja nélkül vagy, és valahol minden kedves tulajdonságoddal rendelkezel.4.14.
ó Uram! Valahol bölcs vagy, aki matt hajat visel, valahol Thu rózsafüzért viselő nő, valahol rózsafüzért viselő nő, valahol jógát gyakoroltál, és valahol jógát gyakorolsz.
Valahol Kanphata Yougi vagy, és valahol úgy barangolsz, mint egy Dandi-szent, valahol nagyon óvatosan lépkedsz a földön.
Valahol katonává válsz, fegyvert gyakorolsz, és valahol kshatriya leszel, megölöd az ellenséget, vagy megölöd magad.
Valahol eltávolítod a föld terhét, ó Legfelsőbb Uram! És valahol Te a világi lények kívánságai. 5.15.
ó Uram! Valahol megvilágítod a dal és a hang vonásait, valahol pedig a tánc és a festészet kincse vagy.
Valahol ambrózia vagy, amelyet iszol és inni adsz, valahol méz vagy cukornádlé vagy, és valahol úgy tűnik, hogy megrészegültél a bortól.
Valahol nagy harcossá válva megölöd az ellenséget, valahol pedig olyan vagy, mint a főistenek.
Valahol nagyon alázatos vagy, valahol tele vagy egóval, valahol ügyes vagy a tanulásban, valahol a föld vagy, valahol a nap. 6.16.
ó Uram! Valahol hibátlan vagy, valahol megütöd a holdat, valahol teljesen elmerülsz az élvezetben a kanapédon, és valahol Te vagy a tisztaság esszenciája.
Valahol istenfélő szertartásokat végzel, hol a vallási fegyelem lakhelye vagy, hol te vagy az ördögi cselekedet, hol te vagy az ördögi cselekedet, hol pedig a különféle erényes cselekedetekben vagy.
Valahol a levegőben élsz, valahol tanult gondolkodó vagy, valahol pedig jógi, cölibátus, brahmchari (fegyelmezett tanuló), férfi és nő.
Valahol hatalmas uralkodó vagy, valahol nagy tanító vagy, aki egy szarvasbőrön ül, valahol hajlamos vagy a megtévesztésre, valahol pedig te magad is különféle típusú megtévesztés vagy. 7.17.
ó Uram! Valahol dalénekes vagy, hol fuvolajátékos, hol táncos vagy, hol férfi alakban.
Valahol te vagy a védikus himnuszok, valahol a szerelem misztériumának megvilágítójának története, valahol te vagy a király, a királynő és a különböző típusú nők.
Valahol fuvolajátékos vagy, hol tehenek legelője, hol pedig gyönyörű fiatalság, milliók (a kedves cselédek) csábítója.
Valahol Te vagy a Tisztaság, a szentek életének ragyogása, a nagy jótékonysági adományozó és a szeplőtelen, formátlan Úr. 8.18.
ó Uram! Te vagy a Láthatatlan szürkehályog, a legszebb entitás, a királyok királya és a nagy jótékonysági szervezetek adományozója.
Te vagy az élet Megváltója, Tej- és utódaadó, A betegségek és szenvedések Eltávolítója és valahol a Legnagyobb Becsület Ura.
Te vagy minden tanulás esszenciája, a monizmus megtestesítője, a Mindenhatalom Lénye és a Megszentelődés Dicsősége.
Te vagy a fiatalság csapdája, a halál halála, az ellenségek gyötrelme és a barátok élete. 9.19.
ó Uram! Valahol helytelenül viselkedsz, valahol versengésnek tűnsz a tanulásban, valahol a hang dallama vagy, valahol pedig tökéletes szent (égi feszültségre hangolva).
Valahol védikus rituálé vagy, hol a tanulás iránti szeretet, hol etikus és etikátlan, hol pedig a tűz izzásaként jelenik meg.
Valahol tökéletesen dicsőséges vagy, hol elmerülve a magányos szavalásban, valahol a szenvedés eltávolítója a nagy gyötrelemben, és valahol bukott jógiként jelenik meg.
Valahol megadod a jót, valahol pedig csalással visszavonod. Te mindenkor és minden helyen ugyanazként látszol. 10.20.
KEGYELMETED ÁLTAL SWAYYAS
Láttam körútjaim során tiszta szravakokat (dzsaina és buddhista szerzetesek), adeptusok csoportját, valamint aszkéták és jógi lakhelyeit.
Bátor hősök, isteneket ölő démonok, nektárt ivó istenek és különféle szekták szenteinek gyülekezetei.
Láttam az összes ország vallási rendszerének szabályait, de az Urat, életem Mesterét nem láttam.
Semmit sem érnek az Úr kegyelmének egy szemernyi nélkül. 1.21.
Bódult elefántokkal, arannyal tűzdelve, páratlan és hatalmas, élénk színekre festve.
Több millió ló vágtat, mint a szarvas, gyorsabban haladva, mint a szél.
Sok leírhatatlan királlyal, hosszú karokkal (nehéz szövetséges erőkből), fejet hajtva szép sorban.
Mit számít, ha ilyen hatalmas császárok voltak ott, mert mezítláb kellett elhagyniuk a világot.2.22.
Dob- és trombitaszóval, ha a császár minden országot meghódít.