شری دسم گرنتھ

صفحہ - 12

ਕਤਹੂੰ ਭਿਖਾਰੀ ਹੁਇ ਕੈ ਮਾਂਗਤ ਫਿਰਤ ਭੀਖ ਕਹੂੰ ਮਹਾ ਦਾਨ ਹੁਇ ਕੈ ਮਾਂਗਿਓ ਧਨ ਦੇਤ ਹੋ ॥

katahoon bhikhaaree hue kai maangat firat bheekh kahoon mahaa daan hue kai maangio dhan det ho |

کہیں فقیر بن کر بھیک مانگتے ہو اور کہیں اعلیٰ عطیہ دہندہ بن کر بھیک کی دولت عطا کرتے ہو۔

ਕਹੂੰ ਮਹਾਂ ਰਾਜਨ ਕੋ ਦੀਜਤ ਅਨੰਤ ਦਾਨ ਕਹੂੰ ਮਹਾਂ ਰਾਜਨ ਤੇ ਛੀਨ ਛਿਤ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon mahaan raajan ko deejat anant daan kahoon mahaan raajan te chheen chhit let ho |

کہیں تو شہنشاہوں کو لازوال تحفے دیتا ہے اور کہیں بادشاہوں کو ان کی سلطنتوں سے محروم کر دیتا ہے۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਕਹੂੰ ਸੁਰਗੁਨ ਸਮੇਤ ਹੋ ॥੧॥੧੧॥

kahoon bed reet kahoon taa siau bipreet kahoon trigun ateet kahoon suragun samet ho |1|11|

کہیں آپ ویدک رسومات کے مطابق کام کرتے ہیں اور کہیں آپ اس کے بالکل مخالف ہیں، کہیں آپ تین مایا کے بغیر ہیں اور کہیں آپ میں تمام خدائی صفات ہیں۔1.11۔

ਕਹੂੰ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਉਰਗ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆਧਰ ਕਹੂੰ ਭਏ ਕਿੰਨਰ ਪਿਸਾਚ ਕਹੂੰ ਪ੍ਰੇਤ ਹੋ ॥

kahoon jachh gandhrab urag kahoon bidiaadhar kahoon bhe kinar pisaach kahoon pret ho |

اے رب! کہیں تم یکشا، گندھاروا، شیشناگ اور ودیادھر ہو اور کہیں تم کنر، پشاچا اور پریتا بن گئے ہو۔

ਕਹੂੰ ਹੁਇ ਕੈ ਹਿੰਦੂਆ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਕੋ ਗੁਪਤ ਜਪਿਓ ਕਹੂੰ ਹੁਇ ਕੈ ਤੁਰਕਾ ਪੁਕਾਰੇ ਬਾਂਗ ਦੇਤ ਹੋ ॥

kahoon hue kai hindooaa gaaeitree ko gupat japio kahoon hue kai turakaa pukaare baang det ho |

کہیں آپ ہندو بن جاتے ہیں اور گایتری کو چھپ کر دہراتے ہیں: کہیں ترک بن کر آپ مسلمانوں کو عبادت کے لیے بلاتے ہیں۔

ਕਹੂੰ ਕੋਕ ਕਾਬ ਹੁਇ ਕੈ ਪੁਰਾਨ ਕੋ ਪੜਤ ਮਤ ਕਤਹੂੰ ਕੁਰਾਨ ਕੋ ਨਿਦਾਨ ਜਾਨ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon kok kaab hue kai puraan ko parrat mat katahoon kuraan ko nidaan jaan let ho |

کہیں شاعر ہو کر حکمت کی تلاوت کرتے ہو، کہیں پرانی حکمت کی تلاوت کرتے ہو اور کہیں قرآن کے جوہر کا ادراک کرتے ہو۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਕਹੂੰ ਸੁਰਗੁਨ ਸਮੇਤ ਹੋ ॥੨॥੧੨॥

kahoon bed reet kahoon taa siau bipreet kahoon trigun ateet kahoon suragun samet ho |2|12|

کہیں آپ ویدک رسومات کے مطابق کام کرتے ہیں اور کہیں آپ اس کے بالکل مخالف ہیں۔ کہیں تو مایا کی تین صورتوں کے بغیر ہے اور کہیں آپ میں تمام خدائی صفات ہیں۔ 2.12۔

ਕਹੂੰ ਦੇਵਤਾਨ ਕੇ ਦਿਵਾਨ ਮੈ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਕਹੂੰ ਦਾਨਵਾਨ ਕੋ ਗੁਮਾਨ ਮਤ ਦੇਤ ਹੋ ॥

kahoon devataan ke divaan mai biraajamaan kahoon daanavaan ko gumaan mat det ho |

اے رب! کہیں تو دیوتاؤں کے دربار میں بیٹھا ہے اور کہیں شیطانوں کو انا پرست عقل دیتا ہے۔

ਕਹੂੰ ਇੰਦ੍ਰ ਰਾਜਾ ਕੋ ਮਿਲਤ ਇੰਦ੍ਰ ਪਦਵੀ ਸੀ ਕਹੂੰ ਇੰਦ੍ਰ ਪਦਵੀ ਛਿਪਾਇ ਛੀਨ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon indr raajaa ko milat indr padavee see kahoon indr padavee chhipaae chheen let ho |

کہیں تو اندرا کو دیوتاؤں کے بادشاہ کا درجہ عطا کرتا ہے اور کہیں اندرا کو اس عہدے سے محروم کر دیتا ہے۔

ਕਤਹੂੰ ਬਿਚਾਰ ਅਬਿਚਾਰ ਕੋ ਬਿਚਾਰਤ ਹੋ ਕਹੂੰ ਨਿਜ ਨਾਰ ਪਰ ਨਾਰ ਕੇ ਨਿਕੇਤ ਹੋ ॥

katahoon bichaar abichaar ko bichaarat ho kahoon nij naar par naar ke niket ho |

کہیں آپ اچھی اور بری عقل کی تفریق کرتے ہیں، کہیں آپ اپنی بیوی کے ساتھ ہیں اور کہیں دوسرے کی بیوی کے ساتھ۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਕਹੂੰ ਸੁਰਗੁਨ ਸਮੇਤ ਹੋ ॥੩॥੧੩॥

kahoon bed reet kahoon taa siau bipreet kahoon trigun ateet kahoon suragun samet ho |3|13|

کہیں آپ ویدک رسومات کے مطابق کام کرتے ہیں اور کہیں آپ اس کے بالکل مخالف ہیں، کہیں آپ تین مایا کے بغیر ہیں اور کہیں آپ میں تمام خدائی صفات ہیں۔ 3.13۔

ਕਹੂੰ ਸਸਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆ ਕੇ ਬਿਚਾਰੀ ਕਹੂੰ ਮਾਰਤ ਅਹਾਰੀ ਕਹੂੰ ਨਾਰ ਕੇ ਨਿਕੇਤ ਹੋ ॥

kahoon sasatradhaaree kahoon bidiaa ke bichaaree kahoon maarat ahaaree kahoon naar ke niket ho |

اے رب! کہیں تم مسلح جنگجو ہو، کہیں علمی مفکر، کہیں شکاری اور کہیں عورتوں سے لطف اندوز ہو۔

ਕਹੂੰ ਦੇਵਬਾਨੀ ਕਹੂੰ ਸਾਰਦਾ ਭਵਾਨੀ ਕਹੂੰ ਮੰਗਲਾ ਮਿੜਾਨੀ ਕਹੂੰ ਸਿਆਮ ਕਹੂੰ ਸੇਤ ਹੋ ॥

kahoon devabaanee kahoon saaradaa bhavaanee kahoon mangalaa mirraanee kahoon siaam kahoon set ho |

کہیں تو خدائی کلام ہے، کہیں شاردا اور بھوانی، کہیں درگا، لاشوں کو روندنے والی، کہیں کالے رنگ میں اور کہیں سفید رنگ میں۔

ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਧਾਮੀ ਕਹੂੰ ਸਰਬ ਠਉਰ ਗਾਮੀ ਕਹੂੰ ਜਤੀ ਕਹੂੰ ਕਾਮੀ ਕਹੂੰ ਦੇਤ ਕਹੂੰ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon dharam dhaamee kahoon sarab tthaur gaamee kahoon jatee kahoon kaamee kahoon det kahoon let ho |

کہیں تو دھرم کا مسکن ہے، کہیں ہمہ گیر، کہیں برہم، کہیں شہوت پرست، کہیں چندہ دینے والا اور کہیں لینے والا۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਕਹੂੰ ਸੁਰਗੁਨ ਸਮੇਤ ਹੋ ॥੪॥੧੪॥

kahoon bed reet kahoon taa siau bipreet kahoon trigun ateet kahoon suragun samet ho |4|14|

کہیں آپ ویدک رسومات کے مطابق کام کرتے ہیں، اور کہیں آپ اس کے بالکل مخالف ہیں، کہیں آپ مایا کے تین طریقوں کے بغیر ہیں اور کہیں آپ تمام صفات کے حامل ہیں۔4.14۔

ਕਹੂੰ ਜਟਾਧਾਰੀ ਕਹੂੰ ਕੰਠੀ ਧਰੇ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਸਾਧੀ ਕਹੂੰ ਸਾਧਨਾ ਕਰਤ ਹੋ ॥

kahoon jattaadhaaree kahoon kantthee dhare brahamachaaree kahoon jog saadhee kahoon saadhanaa karat ho |

اے رب! کہیں آپ گٹے ہوئے بالوں والے بابا ہیں، کہیں تھو مالا پہننے والے برہمی ہیں، کہیں آپ مالا پہننے والے برہمی ہیں، کہیں آپ نے یوگا کیا ہے اور کہیں آپ یوگا کی مشق کر رہے ہیں۔

ਕਹੂੰ ਕਾਨ ਫਾਰੇ ਕਹੂੰ ਡੰਡੀ ਹੁਇ ਪਧਾਰੇ ਕਹੂੰ ਫੂਕ ਫੂਕ ਪਾਵਨ ਕਉ ਪ੍ਰਿਥੀ ਪੈ ਧਰਤ ਹੋ ॥

kahoon kaan faare kahoon ddanddee hue padhaare kahoon fook fook paavan kau prithee pai dharat ho |

کہیں تو کانپتا یوگی ہے اور کہیں ڈانڈی کی طرح گھومتا ہے، کہیں زمین پر بہت احتیاط سے قدم رکھتا ہے۔

ਕਤਹੂੰ ਸਿਪਾਹੀ ਹੁਇ ਕੈ ਸਾਧਤ ਸਿਲਾਹਨ ਕੌ ਕਹੂੰ ਛਤ੍ਰੀ ਹੁਇ ਕੈ ਅਰ ਮਾਰਤ ਮਰਤ ਹੋ ॥

katahoon sipaahee hue kai saadhat silaahan kau kahoon chhatree hue kai ar maarat marat ho |

کہیں سپاہی بن کر ہتھیار چلاتے ہو اور کہیں کھشتریا بن کر دشمن کو مارتے ہو یا اپنے آپ کو مار ڈالتے ہو۔

ਕਹੂੰ ਭੂਮ ਭਾਰ ਕੌ ਉਤਾਰਤ ਹੋ ਮਹਾਰਾਜ ਕਹੂੰ ਭਵ ਭੂਤਨ ਕੀ ਭਾਵਨਾ ਭਰਤ ਹੋ ॥੫॥੧੫॥

kahoon bhoom bhaar kau utaarat ho mahaaraaj kahoon bhav bhootan kee bhaavanaa bharat ho |5|15|

کہیں تو زمین کا بوجھ اتار دیتا ہے، اے قادرِ مطلق! اور کہیں دنیا والوں کی تمنا۔ 5.15۔

ਕਹੂੰ ਗੀਤ ਨਾਦ ਕੇ ਨਿਦਾਨ ਕੌ ਬਤਾਵਤ ਹੋ ਕਹੂੰ ਨ੍ਰਿਤਕਾਰੀ ਚਿਤ੍ਰਕਾਰੀ ਕੇ ਨਿਧਾਨ ਹੋ ॥

kahoon geet naad ke nidaan kau bataavat ho kahoon nritakaaree chitrakaaree ke nidhaan ho |

اے رب! کہیں تم گانے اور آواز کی خوبیاں بیان کرتے ہو اور کہیں تم رقص و مصوری کا خزانہ ہو۔

ਕਤਹੂੰ ਪਯੂਖ ਹੁਇ ਕੈ ਪੀਵਤ ਪਿਵਾਵਤ ਹੋ ਕਤਹੂੰ ਮਯੂਖ ਊਖ ਕਹੂੰ ਮਦ ਪਾਨ ਹੋ ॥

katahoon payookh hue kai peevat pivaavat ho katahoon mayookh aookh kahoon mad paan ho |

کہیں تو امبروز ہے جسے تو پیتا ہے اور پیتا ہے، کہیں تو شہد اور گنے کا رس ہے اور کہیں شراب کے نشے میں دھت لگتا ہے۔

ਕਹੂੰ ਮਹਾ ਸੂਰ ਹੁਇ ਕੈ ਮਾਰਤ ਮਵਾਸਨ ਕੌ ਕਹੂੰ ਮਹਾਦੇਵ ਦੇਵਤਾਨ ਕੇ ਸਮਾਨ ਹੋ ॥

kahoon mahaa soor hue kai maarat mavaasan kau kahoon mahaadev devataan ke samaan ho |

کہیں عظیم جنگجو بن کر دشمنوں کو مار ڈالتے ہو اور کہیں بڑے دیوتاؤں کی طرح ہو۔

ਕਹੂੰ ਮਹਾਦੀਨ ਕਹੂੰ ਦ੍ਰਬ ਕੇ ਅਧੀਨ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆ ਮੈ ਪ੍ਰਬੀਨ ਕਹੂੰ ਭੂਮ ਕਹੂੰ ਭਾਨ ਹੋ ॥੬॥੧੬॥

kahoon mahaadeen kahoon drab ke adheen kahoon bidiaa mai prabeen kahoon bhoom kahoon bhaan ho |6|16|

کہیں آپ بہت عاجز ہیں، کہیں آپ انا سے بھرے ہوئے ہیں، کہیں آپ سیکھنے میں ماہر ہیں، کہیں آپ زمین ہیں اور کہیں آپ سورج ہیں۔ 6.16۔

ਕਹੂੰ ਅਕਲੰਕ ਕਹੂੰ ਮਾਰਤ ਮਯੰਕ ਕਹੂੰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਜੰਕ ਕਹੂੰ ਸੁਧਤਾ ਕੀ ਸਾਰ ਹੋ ॥

kahoon akalank kahoon maarat mayank kahoon pooran prajank kahoon sudhataa kee saar ho |

اے رب! کہیں تو بے عیب ہے، کہیں تو چاند کو مارتا ہے، کہیں تو اپنے صوفے پر مستی میں مگن ہے اور کہیں تو پاکیزگی کا جوہر ہے۔

ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਧਰਮ ਕਹੂੰ ਸਾਧਨਾ ਕੇ ਹਰਮ ਕਹੂੰ ਕੁਤਸਤ ਕੁਕਰਮ ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋ ॥

kahoon dev dharam kahoon saadhanaa ke haram kahoon kutasat kukaram kahoon dharam ke prakaar ho |

کہیں تم خدائی رسومات ادا کرتے ہو، کہیں تم مذہبی نظم و ضبط کا مسکن ہو، کہیں تم شیطانی اعمال ہو اور کہیں تم شیطانی اعمال ہو اور کہیں تو مختلف قسم کے نیک اعمال میں ظاہر ہوتا ہو۔

ਕਹੂੰ ਪਉਨ ਅਹਾਰੀ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆ ਕੇ ਬਿਚਾਰੀ ਕਹੂੰ ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਨਰ ਕਹੂੰ ਨਾਰ ਹੋ ॥

kahoon paun ahaaree kahoon bidiaa ke bichaaree kahoon jogee jatee brahamachaaree nar kahoon naar ho |

کہیں آپ ہوا میں زندہ رہتے ہیں، کہیں آپ ایک عالم مفکر ہیں اور کہیں آپ یوگی، برہمچاری، برہم چاری (نظم یافتہ طالب علم)، مرد اور عورت ہیں۔

ਕਹੂੰ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕਹੂੰ ਛਾਲਾ ਧਰੇ ਛੈਲ ਭਾਰੀ ਕਹੂੰ ਛਕਵਾਰੀ ਕਹੂੰ ਛਲ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋ ॥੭॥੧੭॥

kahoon chhatradhaaree kahoon chhaalaa dhare chhail bhaaree kahoon chhakavaaree kahoon chhal ke prakaar ho |7|17|

کہیں تو زبردست حاکم ہے، کہیں تو ہرن کی کھال پر بیٹھا ہوا عظیم مبلغ ہے، کہیں تو فریب کا شکار ہے اور کہیں تو خود ہی طرح طرح کے فریب میں مبتلا ہے۔ 7.17۔

ਕਹੂੰ ਗੀਤ ਕੇ ਗਵਯਾ ਕਹੂੰ ਬੇਨ ਕੇ ਬਜਯਾ ਕਹੂੰ ਨ੍ਰਿਤ ਕੇ ਨਚਯਾ ਕਹੂੰ ਨਰ ਕੋ ਅਕਾਰ ਹੋ ॥

kahoon geet ke gavayaa kahoon ben ke bajayaa kahoon nrit ke nachayaa kahoon nar ko akaar ho |

اے رب! کہیں تم گانے کے گانے والے ہو کہیں بانسری کے بجانے والے ہو، کہیں تم رقاص ہو اور کہیں انسان کے روپ میں ہو۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਾਨੀ ਕਹੂੰ ਕੋਕ ਕੀ ਕਹਾਨੀ ਕਹੂੰ ਰਾਜਾ ਕਹੂੰ ਰਾਨੀ ਕਹੂੰ ਨਾਰ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋ ॥

kahoon bed baanee kahoon kok kee kahaanee kahoon raajaa kahoon raanee kahoon naar ke prakaar ho |

کہیں تم ویدک بھجن ہو اور کہیں محبت کے اسرار کو واضح کرنے والے کی کہانی ہو، کہیں تم خود بادشاہ ہو، ملکہ ہو اور طرح طرح کی عورت بھی ہو۔

ਕਹੂੰ ਬੇਨ ਕੇ ਬਜਯਾ ਕਹੂੰ ਧੇਨ ਕੇ ਚਰਯਾ ਕਹੂੰ ਲਾਖਨ ਲਵਯਾ ਕਹੂੰ ਸੁੰਦਰ ਕੁਮਾਰ ਹੋ ॥

kahoon ben ke bajayaa kahoon dhen ke charayaa kahoon laakhan lavayaa kahoon sundar kumaar ho |

کہیں تو بانسری بجانے والا ہے، کہیں گایوں کے چرانے والا ہے اور کہیں تو خوبصورت جوانی ہے، لاکھوں کو (خوبصورت لونڈیوں کا) لبھانے والا ہے۔

ਸੁਧਤਾ ਕੀ ਸਾਨ ਹੋ ਕਿ ਸੰਤਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਹੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਮਹਾ ਦਾਨ ਹੋ ਕਿ ਨ੍ਰਿਦੋਖੀ ਨਿਰੰਕਾਰ ਹੋ ॥੮॥੧੮॥

sudhataa kee saan ho ki santan ke praan ho ki daataa mahaa daan ho ki nridokhee nirankaar ho |8|18|

کہیں تُو پاکیزگی کی شان ہے، اولیاء کی زندگی ہے، عظیم خیرات دینے والا ہے اور بے عیب رب ہے۔ 8.18۔

ਨਿਰਜੁਰ ਨਿਰੂਪ ਹੋ ਕਿ ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ਹੋ ਕਿ ਭੂਪਨ ਕੇ ਭੂਪ ਹੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਮਹਾ ਦਾਨ ਹੋ ॥

nirajur niroop ho ki sundar saroop ho ki bhoopan ke bhoop ho ki daataa mahaa daan ho |

اے رب! آپ غیر مرئی موتیا، سب سے خوبصورت ہستی، بادشاہوں کے بادشاہ اور عظیم خیرات دینے والے ہیں۔

ਪ੍ਰਾਨ ਕੇ ਬਚਯਾ ਦੂਧ ਪੂਤ ਕੇ ਦਿਵਯਾ ਰੋਗ ਸੋਗ ਕੇ ਮਿਟਯਾ ਕਿਧੌ ਮਾਨੀ ਮਹਾ ਮਾਨ ਹੋ ॥

praan ke bachayaa doodh poot ke divayaa rog sog ke mittayaa kidhau maanee mahaa maan ho |

تو زندگی کا نجات دہندہ، دودھ اور اولاد دینے والا، بیماریوں اور تکالیف کو دور کرنے والا اور کہیں تو اعلیٰ شان کا مالک ہے۔

ਬਿਦਿਆ ਕੇ ਬਿਚਾਰ ਹੋ ਕਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਵਤਾਰ ਹੋ ਕਿ ਸਿਧਤਾ ਕੀ ਸੂਰਤਿ ਹੋ ਕਿ ਸੁਧਤਾ ਕੀ ਸਾਨ ਹੋ ॥

bidiaa ke bichaar ho ki advai avataar ho ki sidhataa kee soorat ho ki sudhataa kee saan ho |

آپ تمام علوم کا نچوڑ، توحید کا مجسم، تمام طاقتوں کی ہستی اور تقدیس کی شان ہیں۔

ਜੋਬਨ ਕੇ ਜਾਲ ਹੋ ਕਿ ਕਾਲ ਹੂੰ ਕੇ ਕਾਲ ਹੋ ਕਿ ਸਤ੍ਰਨ ਕੇ ਸੂਲ ਹੋ ਕਿ ਮਿਤ੍ਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਹੋ ॥੯॥੧੯॥

joban ke jaal ho ki kaal hoon ke kaal ho ki satran ke sool ho ki mitran ke praan ho |9|19|

تُو جوانی کا پھندا، موت کی موت، دشمنوں کا کرب اور دوستوں کی زندگی ہے۔ 9.19۔

ਕਹੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਬਾਦ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆ ਕੋ ਬਿਖਾਦ ਕਹੂੰ ਨਾਦ ਕੋ ਨਨਾਦ ਕਹੂੰ ਪੂਰਨ ਭਗਤ ਹੋ ॥

kahoon braham baad kahoon bidiaa ko bikhaad kahoon naad ko nanaad kahoon pooran bhagat ho |

اے رب! کہیں آپ ناقص اخلاق میں ہیں، کہیں آپ سیکھنے میں جھگڑتے ہوئے نظر آتے ہیں کہیں آپ آواز کی دھن ہیں اور کہیں ایک کامل ولی ہیں (آسمانی تناؤ سے ہم آہنگ)۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆ ਕੀ ਪ੍ਰਤੀਤ ਕਹੂੰ ਨੀਤ ਅਉ ਅਨੀਤ ਕਹੂੰ ਜੁਆਲਾ ਸੀ ਜਗਤ ਹੋ ॥

kahoon bed reet kahoon bidiaa kee prateet kahoon neet aau aneet kahoon juaalaa see jagat ho |

کہیں آپ ویدک رسم ہیں، کہیں سیکھنے کی محبت، کہیں اخلاقی اور غیر اخلاقی، اور کہیں آگ کی چمک بن کر ظاہر ہوتی ہیں۔

ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਕਹੂੰ ਇਕਾਤੀ ਕੋ ਜਾਪ ਕਹੂੰ ਤਾਪ ਕੋ ਅਤਾਪ ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਤੇ ਡਿਗਤ ਹੋ ॥

pooran prataap kahoon ikaatee ko jaap kahoon taap ko ataap kahoon jog te ddigat ho |

کہیں آپ بالکل جلالی ہیں، کہیں تنہا تلاوت میں مشغول ہیں، کہیں عظیم اذیت میں دکھوں کو دور کرنے والے ہیں اور کہیں آپ گرے ہوئے یوگی کے روپ میں دکھائی دیتے ہیں۔