شری دسم گرنتھ

صفحہ - 19


ਗਾਇ ਹਾਰੇ ਗੰਧ੍ਰਬ ਬਜਾਏ ਹਾਰੇ ਕਿੰਨਰ ਸਭ ਪਚ ਹਾਰੇ ਪੰਡਤ ਤਪੰਤ ਹਾਰੇ ਤਾਪਸੀ ॥੨੦॥੯੦॥
gaae haare gandhrab bajaae haare kinar sabh pach haare panddat tapant haare taapasee |20|90|

گندھارواس، سامان کے ساز تھک چکے ہیں، کنار، ساز بجانے والے تھک گئے ہیں، پنڈت بہت تھک گئے ہیں اور تپش کا مشاہدہ کرنے والے سنیاسی بھی تھک گئے ہیں۔ مذکورہ بالا لوگوں میں سے کوئی بھی قابل نہیں رہا۔

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
tv prasaad | bhujang prayaat chhand |

تیرے فضل سے۔ بھجنگ پرایات سٹانزا

ਨ ਰਾਗੰ ਨ ਰੰਗੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ॥
n raagan na rangan na roopan na rekhan |

خُداوند بغیر پیار کے، بغیر رنگ کے، بغیر شکل کے اور بغیر لکیر کے ہے۔

ਨ ਮੋਹੰ ਨ ਕ੍ਰੋਹੰ ਨ ਦ੍ਰੋਹੰ ਨ ਦ੍ਵੈਖੰ ॥
n mohan na krohan na drohan na dvaikhan |

وہ بغیر لگاؤ کے، بغیر غصے کے، بغیر فریب اور بغض کے۔

ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਜਾਤੰ ॥
n karaman na bharaman na janaman na jaatan |

وہ بے عمل، وہم، بے پیدائش اور بے ذات ہے۔

ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਪਿਤ੍ਰੰ ਨ ਮਾਤੰ ॥੧॥੯੧॥
n mitran na satran na pitran na maatan |1|91|

وہ بغیر دوست کے، بغیر دشمن کے، بغیر باپ کے اور بغیر ماں کے۔1.91۔

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਕਾਮੰ ਨ ਧਾਮੰ ॥
n nehan na gehan na kaaman na dhaaman |

وہ محبت کے بغیر، گھر کے بغیر، انصاف کے بغیر اور گھر کے بغیر ہے۔

ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਭਾਮੰ ॥
n putran na mitran na satran na bhaaman |

وہ بغیر بیٹا، بغیر دوست، بغیر دشمن اور بیوی کے بغیر ہے۔