پہاڑی بادشاہ دونوں طرف سے بھاگ جائیں گے۔
مارو کا تلفظ مکھ سے 'مارو' ہوگا۔
دونوں طرف سے ہتھیار چلیں گے۔
مستحکم جنگجو دونوں طرف سے اپنے مخالفین پر ٹوٹ پڑیں گے اور ان کے منہ سے ’’مارو، مارو‘‘ کا نعرہ لگائیں گے، دونوں طرف سے ہتھیار چلیں گے اور تیروں کی گولیاں چلیں گی۔330۔
ہریبولمانا سٹانزا
جنگجو گرجیں گے (یہ سن کر)
یہاں تک کہ متبادل بھی شرمندہ ہوں گے۔
فریقین (دونوں طرف) شامل ہوں گے (ایک ساتھ)۔
جنگجو چیخیں گے، بادل شرمائیں گے، لشکر لڑیں گے اور تیر چھوڑے جائیں گے۔331۔
تیروں کی بارش ہو گی۔
کمانوں کو سخت کریں گے۔
تلواریں ٹکرائیں گی۔
جنگجو برسیں گے، کمانوں کی جھنکار ہوگی، قسمیں آپس میں ٹکرائیں گی اور جنگ جاری رہے گی۔
(ہیرو) زمین پر گریں گے۔
(بزدل) خوف سے (پسینے سے) بھاگیں گے۔
وہ اٹھ کر بھاگ جائیں گے۔
زمین گھس جائے گی اور خوفزدہ ہو جائے گی، جنگجو شرمائے بغیر بھاگ جائیں گے۔333۔
(شیو کا) گانا (جنگ) دیکھے گا۔
وجے پاترا لکھیں گے۔
یش کو گائے گا۔
گانا دیکھیں گے، اولے پڑیں گے، تعریفیں گائیں گے اور مسکرائیں گے۔334۔
منت پوری کریں گے۔
وہ خاک میں مل جائیں گے۔
وہ میدان جنگ میں کھڑے ہوں گے۔