Vuoristokuninkaat pakenevat molemmin puolin.
Maro' lausutaan 'Maro' sanasta Mukh.
Aseet ampuvat molemmilta puolilta.
Tallisemmat soturit kaatuvat vastustajiensa kimppuun molemmilta puolilta ja huutavat "tappa, tapa" suustaan, aseet iskevät molemmilta puolilta ja nuolien lennät laukeavat.330.
HARIBOLMANA STANZA
Soturit karjuvat (kuullessaan ne)
Jopa vaihtopelaajat olisivat häpeissään.
Osapuolet (molemmat osapuolet) liittyvät (yhdessä).
Soturit huutavat, pilvet ovat ujoja, armeijat taistelevat ja nuolet laukeavat.331.
Tulee nuolisadetta.
Kiristää jouset.
Miekat kohtaavat.
Soturit suihkutetaan, jouset piiskaavat, vannot törmäävät ja sota jatkuu.332.
(sankarit) putoavat maahan.
(Purut) pakenee (hien kanssa) pelosta.
He nousevat ylös ja pakenevat.
Maa tunkeutuu sisään ja tulee pelokas, soturit pakenevat ujouttamatta.333.
(Shivan) Gana näkee (sodan).
Vijay-Patra kirjoittaa.
Laulaan Yashille.
Ganat näkevät, he saavat rakeita, he laulavat ylistystä ja hymyilevät.334.
Täyttää lupauksen.
Ne murenevat pölyksi.
He seisovat taistelukentällä.